WHITE ARMY - перевод на Русском

• белой армии
• белая армия
• белой армией
• белую армию

Примеры использования White army на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Sudanese Armed Forces, SPLA and the White Army were responsible for killing of children.
бойцами Вооруженных сил Судана, Народно- освободительной армии Судана и<< Белой армии.

The Red Army and the White Army battle among barricaded streets as the old
Красная и Белая армии сражаются на забаррикадированных улицах- новый

After new defeats, the remnants of her forces were included in the 3rd White Army.
После разгрома красными Южной армии остатки ее сил были включены в 3- ю армию белых.

His main task was to guide the development plan to expel and defeat the forces of the White Army from the North Caucasus.
В его задачу входило руководство разработкой оперативных планов по разгрому белых армий на Северном Кавказе.

In 1919 he entered the White Army that entered the city, and later took part in the battles of the Russian Civil war, fighting for the Drozdov Corps, the bravest and steadiest of all the detachments of the White Army.
Но затем, когда в город вошли части Белой Армии, он вступил в волонтеры и принимал участие в боях Гражданской войны, воююя в добровольческом корпусе генерала Дроздова, считавшимся самым стойким и доблестным во всей Белой армии.

The White Army, a livestock defence force linked to the Lou clan of the pastoralist Nuer ethnic group, is made up largely of males aged between 15
В состав<< Белой армии>>, осуществляющей охрану стад скота и связанной с кланом Лоу из скотоводческой этнической группы Нуэр,

An estimated 6,000 to 8,000 armed youths, known as the White Army(a paramilitary organized group comprising primarily members of the Lou Nuer ethnic group)
В этом штате сформировалась так называемая<< Белая армия>> численностью около 6000- 8000 вооруженных молодых людей( военизированная организованная группировка,

This is the result of lack of political will compounded by a lack of clarity regarding military command and control structures and a lack of effective military command in SPLA in Opposition, the White Army and armed youth.
Причиной тому также служит отсутствие политической воли, которое усугубляется отсутствием ясности в отношении структур военного командования и управления и отсутствием эффективного военно- командного состава в НОАС- в- оппозиции,<< Белой армии>> и вооруженных формированиях молодежи.

backed by a faction of the South Sudan Liberation Army(SSLA) and the White Army.
Освободительной армии Южного Судана( ОАЮС) и<< Белая армия.

in the South against the White army of the South of Russia.
на юге- против белой армии Юга России.

In South Sudan, SPLA in Opposition and the White Army are identified as perpetrators of the recruitment and use of children and the killing and maiming of children.
Установлено, что в Южном Судане находящиеся в оппозиции части Народно- освободительной армии Судана( НОАС) и<< Белая армия>> виновны в вербовке и использовании детей и в убийстве детей и нанесении им увечий.

former officer in the Imperial Russian Army and the anti-communist White Army, was ordained a priest in the Russian Orthodox Church Outside Russia.
бывший офицер вооруженных сил Российской империи и Белой армии, был рукоположен в сан священника Русской Православной Церкви Заграницей.

the Sudan Liberation Army, the White Army, the Janjaweed militia,
Освободительная армия Судана,<< Белая армия>>, формирования<<

Trotsky against the Red Army, the White Army of Denikin and Wrangel White Army.
против Красной армии Троцкого, Белой армии Деникина и Белой армии Врангеля.

In June, reports from Jonglei State in southern Sudan confirmed that SPLA, the White Army, a local"other armed group"
В июне, согласно сообщениям из штата Джонглей, было подтверждено, что Народно- освободительная армия Судана,<< Белая армия>>, одна из местных<<

for recruitment, use, killing and maiming of children, while the White Army is listed for recruitment and use.
а группировка<< Белая армия>>-- в связи с их вербовкой и использованием.

Vladimir Lvov emigrated with the White Army and in 1920 he found himself in Paris;
Владимир Львов эмигрировал с Белой армией и в 1920 году очутился в Париже;

part of the Government of Southern Sudan), as well as their Joint Integrated Units, made up of both legal forces and militias known as other armed groups, such as the White Army.
известные как прочие вооруженные группы( ПВГ), такие, как<< Белая армия>>, несут ответственность за вербовку и использование детей.

socially alien elements", defined the category of"former people" as follows:"former tsarist and White Army administration, former dvoryans,
определял в категорию« бывших людей» следующим образом:« бывшая царская и белогвардейская администрация, бывшие дворяне,

The Legion joined one of the White Armies in the Russian Civil War.
Кубанская армия- одна из белых армий во время гражданской войны в России.