WHITE DWARFS - перевод на Русском

• белые карлики
• белых карликов
• белыми карликами
• white dwarfs

Примеры использования White dwarfs на Английском языке и их переводы на Русский язык

will end up as white dwarfs once they have exhausted their supply of thermonuclear fuel.
в конце концов, исчерпав свои запасы водорода, становятся белыми карликами.

his coworkers suggested that helium-atmosphere DB white dwarfs with surface temperatures around 19,000 K should also pulsate., pp. L67.
его коллег позволили предложить, что белые карлики типа DB с гелиевой атмосферой и температурой поверхности около 19 000 К также должны пульсировать, pp. L67.

closely orbiting stellar-mass objects, such as white dwarfs, neutron stars
вращающихся близко друг к другу, такие как белые карлики, нейтронные звезды

neutron stars, white dwarfs, very faint stars,
нейтронные звезды, белые карлики, очень слабые звезды

Strong gravity effects can be seen in compact objects such as white dwarfs, neutron stars, and black holes.
Сильные поля наблюдаются в компактных объектах, таких как белые карлики, нейтронные звезды и черные дыры.

They then evolve quickly towards their stellar endpoints: white dwarfs, neutron stars, or black holes.
Обычных звезд нет вообще, они все дошли до конечного этапа своей эволюции: белые карлики, нейтронные звезды, черные дыры.

black holes, and white dwarfs.
черные дыры и белые карлики.

It's not often that astronomers find two white dwarfs orbiting each other in what astronomers call a‘binary system'.
Иногда астрономы находят два белых карлика вращающихся по орбитам вокруг друг друга- их называют« двойными системами».

It's not often that astronomers find two white dwarfs orbiting each other in what astronomers call a‘binary system'. It's even stranger that they are so close together!
Иногда астрономы находят два белых карлика вращающихся по орбитам вокруг друг друга- их называют« двойными системами»!

does not apply to red giants or white dwarfs.
20M⊙ и не применимо к красным гигантам или белым карликам.

Those with luminosities below~3 x 1038 erg/s are consistent with steady nuclear burning in accreting white dwarfs(WD)s or post-novae.
Их светимость была ниже~ 1038эрг/ с, что соответствует устойчивому ядерному горению в аккрецирующих белых карликах( БК) или пост- Новых.

They are red giants in the very late stages of stellar evolution, on the asymptotic giant branch, that will expel their outer envelopes as planetary nebulae and become white dwarfs within a few million years.
Мириды- гиганты, находящиеся на конечных этапах звездной эволюции, которые в течение нескольких миллионов лет сбрасывают свою внешнюю оболочку и превращаются в белых карликов.

Subdwarf B stars, being more luminous than white dwarfs, are a significant component in the hot star population of old stellar systems,
Субкарлики спектрального класса B являются более яркими, чем белые карлики и представляют собой значимую долю населения горячих звезд в старых звездных системах,

This is because white dwarfs have exhausted all their fuel,
Это происходит, потому что белые карлики уже истратили всю свою энергию

after their prototype, or the class may be split into DOV and PNNV stars.,§ 1.1; Planetary nebula White dwarf Jaschek& Jaschek: CARBON C Observational
CARBON C Observational constraints on the evolutionary connection between PG 1159 stars and DO white dwarfs, S. D. Huegelmeyer,

Out of the white dwarfs known, it is, at 13.9 light-years, the third closest to the Sun, after Sirius B and Procyon B, in that order, and the closest known solitary white dwarf.
Из известных белых карликов он является третьим ближайшим к Солнцу после Сириуса B и Проциона B, именно в таком порядке, а также является ближайшим из известных одиночных белых карликов.

It comprises two dense white dwarfs orbiting each other once every 321.5 seconds(in this system the"year" duration is of only 5.4 minutes),
Состоит из двух плотных белых карликов, вращающихся друг вокруг друга с периодом 321, 5 секунды( в такой двойной системе продолжительность года составляет около 5,

the less-massive(and the larger) of the two white dwarfs will fill its Roche lobe
наименее массивный( и самый большой) из двух белых карликов заполнит свою полость Роша

class, of pulsating white dwarfs.
DQV- класса пульсирующих белых карликов.

central concentration of neutron stars or massive white dwarfs explain observations equally well.
наличием менее массивных черных дыр, так и концентрацией нейтронных звезд либо массивных белых карликов.