Примеры использования White sea на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
conspicuous crosses placed along White Sea coast in addition were seamarks directing sailors to salvational haven.
расположенные по берегам Белого моря, являлись навигационными знаками, указующими путь мореходам к спасительной гавани.Space information allowed increasing the efficiency of ice-breakers operations at the White Sea and reducing ships downtime, while waiting for the being escorted.
Космические данные позволили повысить эффективность работы ледоколов на Белом море и сократить простои судов в ожидании проводки.The port offers direct access to the ocean via the White Sea, which allows for freedom of navigation regardless of the political situation.
Порт через Белое море имеет прямой выход в океан, что дает свободу навигации вне зависимости от политической конъюнктуры.Wader migration at the Baydaratskaya bay coast took place in later terms thanit was described for example at the White Sea coast.
Миграция куликов Байдарацкой губы начиналась позже, чем описано, к примеру, для побережья Белого моря.Satellite information allows optimizing the icebreaker operations in the White Sea and reducing the downtime for the icebreakers.
Космическая информация позволила оптимизировать работу ледоколов на Белом море и сократить простои судов в ожидании проводки.Exports of our stable gas condensate go via the all-season White Sea port Vitino,
Экспорт стабильного газового конденсата осуществляется через порт Витино( Белое море), в котором« НОВАТЭК»Play media In 1957 there appeared the Forest Research Institute and the White Sea Biological Research Station under the Institute of Biology,
В 1957 г. появляется Институт леса и Беломорская биологическая станция при Институте Биологии, а в 1961 г.- Институт геологииThe results of the study of numerous stone structures at 52 points on the White Sea coast and islands in Karelia are presented in the article.
В статье изложены результаты исследования многочисленных каменных сооружений в 52 пунктах на побережье и островах Белого моря в Карелии.The White Sea Patterns company will present guests with a wide range of souvenir products:
Предприятие« Беломорские узоры» представит гостям широкий спектр сувенирной продукции: деревянные расписные сувениры,The expedition route will include: White Sea- Barents Sea- Novaja Zemlja- Franz Josef Land- Arkhangelsk 15 international students are invited to participate in the expedition.
Маршрут экспедиции включает в себя: Белое море- Баренцево Later on, the laboratories of parasitology and animal farming, and the White Sea Biological Research Station were set up.
Позднее были организованы лаборатории паразитологии и животноводства и Беломорская биологическая станция.lived at the shores of the Baltic Sea and possibly the White Sea.
живя на берегах Балтийского Vana, found at the White Sea shores and in Australia,
Vana, найденная на Белом море и в Австралии, меньше в диаметре,The river is part of the Koutajoki water system with a total basin area of 18,800 km2 that drains to the White Sea.
Эта река- часть водной системы Коутайоки с бассейном общей площадью в 18 800 км2, воды которой поступают в Белое море.On November 21, the third day of the operation, the weather rapidly changed for the worse when the platform was at the end of the White Sea Throat.
На третьи сутки операции- 21 ноября, когда платформа находилась на выходе из горла Белого моря, погода резко ухудшилась.He founded the biological station at the Solovetsky Islands on the White Sea and remained its director up until his death.
Основал на Соловецком острове на Белом море биологическую станцию и был ее директором до конца существования станции.accumulation of ice in the Dvina Bay blocked its removal to the White Sea.
скопление льда в Двинском заливе заблокировало его вынос в Белое море.this church was moved by the settlers from the White Sea.
эта церковь была перевезена переселенцами с Белого моря.In the second case space monitoring helped to organize the shipping in the White Sea bypassing seal breeding colonies.
Во втором случае космический мониторинг помог наладить судоходство в Белом море в обход детных залежек тюленей.with a total basin area of 18,800 km2 draining to the White Sea.
общей площадью бассейна 18800 км2, впадающей в Белое море.
