Примеры использования Who married на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The half-caste lad from Liverpool, who married another woman so he could inherit a fortune,
Alda Gonzaga(? -30 July 1405), who married in 1405 Francis II Novello da Carrara, Lord of Padua.
Альда Гонзага(?- 30 июля 1405) которая вышла замуж за правителя Падуи Франциско II Новелло ди Каррара.Ms. Saiga also requested clarification with regard to the status of foreign men who married Congolese women.
Гжа Сайга просит также дать пояснения Admiral Lord William FitzRoy(1 June 1782- 13 May 1857), who married Georgiana Raikes(died 2 December 1861) in 1816 and had two children.
Адмирал Лорд Уильям ФицРой( 1 июня 1782- 13 мая 1857), который женился на Джорджиане Райкес( умерла 2 декабря 1861) в 1816 и имел с ней двух детей.From Nature was born the Great Goddess, who married the Sky and gave birth to many children:
Из Природы родилась Великая Богиня, которая вышла замуж за Небо и родила множество детей:Jack, who married soon want again really open the throttle
Джек, который женился вскоре снова хотите действительно открыть дроссельную заслонкуmy grandmother, who married my grandfather Alexander Cherednichenko.
моя бабушка, которая вышла замуж за Александра Чередниченко, моего дедушку.had at least one son who married the daughter of the megas doux Loukas Notaras.
по крайней мере, одного сына, который был женат на дочери последнего великого дуки Лукаса Нотараса.After that, we began by sending one of our brothers, who married in Ethiopia and established relations with Ethiopians
После этого мы начали операцию, отправив одного из наших братьев, который женился в Эфиопии и установил связи с эфиопскими гражданамиCharley's daughter in law was the well-known Jewish photographer Eva Besnyö(1910-2003), who married John in 1933.
Невесткой Чарли была известная фотограф Ева Бесной( 1910- 2003), которая вышла замуж за Джона в 1933 году.to report being beaten, slapped or threatened by their husbands than girls who married later.
угрозах со стороны мужей, чем девушки, которые вышли замуж в более старшем возрасте.Constructed in 14 century by Lithuanian prince Lyubart who married the local princess
Построенный в 14 веке литовским князем Любартом, который женился на местной княжнеWulfhild, who married Ulfcytel(Snillingr) d.
Вульфхильда, которая вышла замуж за Ульвкетиля Сниллингра ум.but men who married and impregnated underage women were exacerbating poverty in certain population groups.
но мужчины, которые женятся на несовершеннолетних и делают их матерями, своими действиями лишь усугубляют проблему бедности для некоторых групп населения.Anatoliy Frances'"Mute wife","Comedy about a man, who married a mute" under direction of Nelly Eshba(Moscow), L.
театра спектакли:« Немая жена» по пьесе Анатоля Франса, его же« Комедия о человеке, который женился на немой» в постановке Н.Varaz-Bakur and a daughter who married Peroz, the first Mihranid dynast of Gugark.
и дочь, которая вышла замуж Пероза, первого михранидского правителя провинции Гугарк.In later years, one of his colleagues was Francisco Goya, who married his sister, Josefa Bayeu.
В последующие годы одним из его коллег был Франсиско Гойя, который женился на его сестре, Хосефе Байеу.They had two children: Fernando Sánchez, 2nd Count of Alburquerque, and Eleanor of Alburquerque, who married Ferdinand I of Aragon.
У них было двое детей: Дон Фернандо Санчес, 2- й граф Альбуркерке Донья Элеонора Уррака, которая вышла замуж за Фердинанда I Арагонского Беатриса умерла в 1381 году.Her death occurred almost four years after the Battle of Bosworth when King Richard was slain by Henry Tudor who married Anne's niece Elizabeth of York.
Ее смерть наступила почти через четыре года после битвы при Босворте, в The family descends from Edward Moreton(17th century), who married Elizabeth, daughter of Robert Ducie.
Семья Моретон происходит от Эдварда Моретона( 17 век), который женился на Элизабет, дочери Роберта Дюси.
