WIDE RANGE OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• широкий круг мероприятий
• широкий спектр мероприятий
• широкий круг деятельности
• целый ряд мероприятий
• широкий спектр деятельности
• широкий диапазон деятельности
• разнообразную деятельность
• самые разнообразные мероприятия
• широкий комплекс мероприятий
• широкого круга мероприятий
• широком круге мероприятий
• широкого спектра мероприятий
• широкого круга деятельности
• целому ряду мероприятий
• целого ряда мероприятий
• широким спектром деятельности
• широкого спектра деятельности

Примеры использования Wide range of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report covers the wide range of activities undertaken by the Commission during its previous session.
Этим докладом охвачен широкий круг деятельности, проведенной Комиссией в период ее предыдущей сессии.

That relationship covers a wide range of activities in the agricultural sector,
Эти отношения охватывают широкий спектр деятельности в сельскохозяйственном секторе,

A wide range of activities became possible thanks to such partnerships and networking, including staff training, celebrations and marches on days such as"Disabled Day" and the"Palestinian Day.
Благодаря таким партнерским связям и контактам удалось провести целый ряд мероприятий, включая обучение персонала, торжества и марши по случаю таких дней, как День инвалидов и<< Палестинский день.

National committees in Africa coordinated a wide range of activities to spread the key messages of the Year,
Национальные комитеты в Африке координировали широкий спектр мероприятий для распространения основных посланий Года,

Prevention encompasses a wide range of activities in the fields of, inter alia,
Предотвращение включает в себя широкий круг мероприятий в таких сферах, как образование,

The United Nations system carries out a wide range of activities along the lines recommended by JIU.
Система Организации Объединенных Наций осуществляет широкий круг деятельности в направлениях, рекомендованных ОИГ.

This wide range of activities have an impact on the effective undertaking of the main task of strategically managing operations.
Столь широкий диапазон деятельности отражается на эффективности выполнения основной задачи по стратегическому управлению операциями.

which can also host a wide range of activities, including product launches,
который также может принимать у себя широкий спектр мероприятий, в том числе презентаций товаров,

The Programme includes a wide range of activities described in a separate programme G.6 under Major Programme G:
Программа включает целый ряд мероприятий, изложенных в отдельной программе G. 6 в рамках Основной программы G:

Entities within the United Nations system are undertaking a wide range of activities, many of them ongoing.
Подразделения системы Организации Объединенных Наций осуществляют широкий круг мероприятий, многие из которых носят постоянный характер.

catering and a wide range of activities. All this is surrounded by scenic nature and located on the shore of Lake Võrtsjärv.
питание и широкий спектр деятельности- все это посреди живописной природы на берегу озера Выртсъярв.

The provisions of these statutes covers a wide range of activities generally recognized as terrorist acts.
Положения этих законодательных актов охватывают широкий круг деятельности, которая обычно признается в качестве террористической.

We are pleased to offer a wide range of activities in both summer and winter,
Мы рады предложить широкий спектр мероприятий в лето и зима,

Protective actions include a wide range of activities designed to reduce the vulnerability of critical infrastructures in order to deter, mitigate,
Меры по защите предусматривают целый ряд мероприятий, направленных на снижение уязвимости важнейших элементов инфраструктуры в целях предупреждения,

In implementing its wide range of activities, the Department is guided by a culture of evaluation
Осуществляя свой широкий диапазон деятельности, Департамент руководствуется культурой оценки

A wide range of activities has been carried out both at Headquarters
Был проведен широкий круг мероприятий как в Центральных учреждениях,

We are confident that your experience and the wide range of activities you and your delegation are engaged in will lead our work to success.
Мы уверены, что ваш опыт и широкий спектр деятельности, которой занимаетесь вы и ваша делегация, обеспечат успех нашей работы.

The report showed that many organizations were carrying out a wide range of activities to green the economies in the region.
В докладе сообщалось, что многие организации осуществляют разнообразную деятельность по экологизации экономики в регионе.

Legal assistance covers a wide range of activities and is provided by the secretariats of most treaty bodies.
Правовую помощь, которая охватывает целый ряд мероприятий, оказывают секретариаты большинства договорных органов.

The present report reflects the wide range of activities carried out in 2012 by the Office for Outer Space Affairs in its role as the executive secretariat of ICG.
Настоящий доклад отражает широкий спектр мероприятий, проведенных в 2012 году Управлением по вопросам космического пространства в качестве исполнительного секретариата МКГ.