Примеры использования Wii u console на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I enter the four symbols to synchronise the GamePad to the Wii U console but it keeps failing.
Я ввожу четыре символа для синхронизации GamePad с консолью Wii U, но синхронизация не проходит успешно.Insert a Wii Game Disc into your Wii U console, select the disc channel
Вставьте игровой диск Transferred content will be removed from the source Wii U console during the transfer process, and cannot be transferred back after the process is finished.
Переданный контент будет удален с исходной консоли Wii U в процессе передачи данных.Due to the nature of the connection between the Nintendo 3DS system and the Wii U console when using this method, a wired connection is required to connect the Wii U console to the Internet.
Вследствие характера связи между системой Nintendo 3DS и консолью Wii U при использовании этого метода консоль Wii U должна быть подключена к Интернету по проводной связи.The download code can be used to download the chosen game from Nintendo eShop to any Wii U console.
Код загрузки может быть использован, чтобы загрузить выбранную игру из Nintendo eShop на любую консоль Wii U.Text and numeric inputs from a keyboard connected to the Wii U console via USB will allow players to use text chat in the game after installing the first software update.
Вы можете вводить текст, используя USВ- клавиатуру на консоли Wii U, для того чтобы общаться с другими игроками в игровых чатах после загрузки первого программного обновления.email address, as you will need them to link it to the target Wii U console again.
эта информация потребуется для повторного установления связи кода с целевой консолью Wii U.please start the game while your Wii U console is connected to the internet.
запустите игру и убедитесь, что консоль Wii U подключена к Интернету.While the Wii U console is turned off, pushing the Wii U GamePad power button will cause the Quick Start screen to appear.
При выключенной консоли Wii U нажатие кнопки питания на configured for use with the Wii U console.
сконфигурированы для использования вместе с консолью Wii U.This is the first time that the LEGO City play sets have come to life on a gaming platform and it's exclusively on the Wii U console.
Серия LEGO City впервые в истории выйдет на игровой платформе эксклюзивно на консоли Wii U.Each NNID can be associated to only one Wii U console and one Nintendo 3DS family system.
Каждый код NNID может быть связан только с одной консолью Wii U и одной системой линейки Nintendo 3DS.To transfer from Nintendo 3DS to Wii U, you will need at least 12 MB of free storage on the Wii U console you're transferring to.
Чтобы перенести данные с Nintendo 3DS на make sure there are no obstructions between the Wii U console and the access point.
убедитесь, что нет никаких препятствий между консолью Wii U и точкой доступа.it is necessary to wait one week before performing a transfer involving either the source or target Wii U console.
прежде чем выполнять новый процесс передачи данных с использованием исходной или целевой консоли Wii U.The option to transfer data from one Wii U console to another is now available in System Settings.
Теперь в системных настройках доступна опция для передачи данных с одной консоли Wii U на другую.All data is transferred as a set and will be deleted from the source Wii U console once transferred.
Все данные передаются целиком и удаляются с исходной консоли Wii U после передачи данных.After ten seconds, plug the Wii U AC Adapter into the Wii U console again, making sure it is firmly inserted.
Подождите 10 секунд и подключите блок питания You can review and update your Nintendo Network ID information on either your Wii U console or Nintendo 3DS system at any time.
Информацию в составе кода Nintendo Network можно в любое время просмотреть и изменить как на консоли Wii U, так и на системе Nintendo 3DS.link a Nintendo Network ID that you have already created on a Wii U console.
код Nintendo Network на своей системе либо связать код, который вы создали на консоли Wii U.
