WIN THE WAR - перевод на Русском

• выиграть войну
• победить в войне
• одержать победу в войне
• выиграть сражение

Примеры использования Win the war на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can achieve Millennium Development Goal 6 and we can win the war against HIV/AIDS.
Мы можем достичь цели 6 Целей развития тысячелетия, и мы можем победить в войне с ВИЧ/ СПИДом.

Complete missions ranging entrusting you in different parts of the world to make your army win the war.
Полное миссий измерение дальности доверив вам в различных частях мира, чтобы сделать вашу армию выиграть войну.

destroy all the enemy bases and thus win the war.
уничтожить все вражеские базы и таким образом выиграть сражение.

There is also little-- if any-- doubt that it is only through multilateral efforts that the international community can win the war against terrorism.
Практически никто не сомневается, что международное сообщество сможет победить в войне с терроризмом только посредством многосторонних усилий.

no single organization can win the war against climate change on its own.
ни какаялибо организация не может в одиночку выиграть сражение с последствиями изменения климата.

not they can win the war this season remains to be seen.
Вашингтоном на прошлой неделе, но смогут ли они победить в войне в этом сезоне пока не ясно.

We will just manage with the Russians… but if the Germans win the war, we will all be sentenced to death.
С русскими мы еще сможем найти общий язык… но если войну выиграют немцы, то они нас всех вздернут на виселице.

Since no single country by itself could win the war against such crimes as terrorism,
Ни одна страна не в состоянии в одиночку победить в войне с такими преступлениями, как терроризм,

While it was clear that consumer countries could not win the war against drugs on their own,
Хотя представляется очевидным, что страны- потребители не могут своими силами одержать победу в войне с наркотиками, до тех пор

Winning the War.
Выиграть войну.

The Unseely won the war and so we are the Tuatha the price for our cooperation is your Seely prince.
Незримые выиграли войну Так что мы теперь- Туата.

Doctor, could you really have solved their problems and won the war for them?
Доктор, не мог бы ты действительно решить их проблемы и выиграть войну за них?

We won the war!
Мы выиграли войну!

The United Nations founders won the war and laid the foundations for peace.
Создатели Организации Объединенных Наций выиграли войну и заложили основу для мира.

After winning the war, trainloads arrived at the train station with victorious soldiers.
После победы в войне, на вокзал прибывали эшелоны с солдатами- победителями.

I was on a ship that got 13 battle stars and won the war.
Я был на корабле, который получил 13 боевых наград и выиграл войну.

You know who won the war?
Ты знаешь, кто выиграл войну?

Lost the battle, won the war.
Проиграли битву, выиграли войну.

Well, next year this time, we will have won the war.
Ну, в следующем году мы уже выиграем войну к этому времени.

Well, who the hell won the war?
Ну так а кто, черт побери, выиграл войну?