Примеры использования Winter universiade на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main objective of the exhibition stand is to promote the Winter Universiade 2019 in Krasnoyarsk
The forces rehearsed protecting the coming 2017 Winter Universiade-- an international sporting tournament that Almaty will host-- from terrorists.
Войска отрепетировали защиту предстоящей зимней Универсиады 2017 года от террористов.Republican level: V- winter Universiade of the Republic of Kazakhstan for arm-wrestling(Kostanay)
Республиканский уровень: V- зимняя Универсиада РК по армрестлингу( г Костанай)In the Winter Universiade competitions in Almaty 2000 athletes from more than 55 countries will take part.
В состязаниях Зимней Универсиады в Алматы примут 2000 спортсменов из более чем 55 стран.The XXV Winter Universiade, took place in Erzurum, Turkey between 27 January to 6 February.
XXV зимняя Универсиада проходила в турецком городе Эрзурум с 27 января по 6 февраля 2011 года.Curling at the 2009 Winter Universiade took place from February 18 to 28 at the Heilongjiang Skating Gym in Harbin, China.
Турнир по керлингу на зимней Универсиаде 2009 года прошел с 18 по 28 февраля в китайском городе Харбин.The clock became the second art object of the Winter Universiade 2019 in Krasnoyarsk,
Часы стали вторым подобным арт- объектом Зимней универсиады- 2019 в КрасноярскеThe 2019 Winter Universiade(Russian: Зимняя Универсиада 2019)
Зимняя универсиада 2019- всемирные студенческо- молодежные спортивные соревнования,Curling at the 2011 Winter Universiade took place at the Milli Piyango Curling Arena from January 27 to February 6.
Турнир по керлингу на зимней Универсиаде 2011 года прошел с 27 января по 6 февраля в турецком городе Эрзурум.which will host Winter Universiade. 3.5 thousand sportsmen from 50 world countries are expected to take part in the event.
принимающей зимнюю Универсиаду. Ожидаются, что в грядущих всемирных студенческих играх примут участие около 3, 5 тыс спортсменов из 50 стран мира.Speed skating at the 2013 Winter Universiade was held at Baselga di Pinè Stadio del Ghiaccio from 13 to 19 December 2013.
Соревнования по конькобежному спорту в рамках зимней Универсиады 2013 года прошли с 13 по 19 декабря 2013 года на открытом катке Ice Rink Piné в итальянском местечке Базельга- ди- Пине провинции Трентино.In 2017 there will be the Winter Universiade, and we are working on the application for the Olympic Games in 2022.
В 2017 году здесь пройдет зимняя Универсиада, также мы работаем над заявкой на Олимпийские игры 2022 года.undergraduates of the department successfully performed at the 28th World Winter Universiade in Almaty.
успешно выступили студенты и магистранты кафедры на 28- ой Всемирной зимней Универсиаде в Алмате.2017 World Championships and 2017 Winter Universiade.
чемпионат мира 2017 года и зимнюю Универсиаду 2017.The stand will feature a presentation of the Winter Universiade 2019 facilities on an interactive map using Leap Motion contactless control technology.
На стенде с помощью интерактивной карты с технологией бесконтактного управления Leap Motion будут представлены объекты Зимней универсиады- 2019.In turn, members of the Supervisory Board noted that the Winter Universiade in Almaty has already set a record in terms of the number of countries- participants.
В свою очередь, члены Наблюдательного совета отметили, что Зимняя Универсиада в Алматы уже поставила рекорд по количеству стран- участниц.Lari will compete at the 2019 Winter Universiade in Krasnoyarsk, Russia and is set to become the first Emirati to compete in the Winter Universiade.
Лари приняла участие в Зимней Универсиаде- 2019 в Красноярске, Россия, и стала первой фигуристкой из ОАЭ, принявшей участие в Зимней Универсиаде.2011 the Federation of International Sports University announced Almaty to host the 28th World Winter Universiade in 2017.
Международная федерация студенческого спорта объявила Алматы городом, принимающим 28- ю Всемирную зимнюю Универсиаду в 2017 году.were included to the national team of Kazakhstan for participation in XXVIII World Winter Universiade in Almaty 2017.
включены в состав сборной Казахстана на участие в 28- й Всемирной зимней Универсиады Алматы 2017.in 2017, the World Winter Universiade will take place there.
соревнования самого разного уровня, а через два года пройдет Всемирная зимняя универсиада.
