Примеры использования Work has been done на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Even less systematic and comparative work has been done on the integration of these measures
Еще меньше систематической и сравнительной работы было проделано в связи с интеграцией этих мерUnsurpassed work has been done over manufacturing of Big-Bena,
Below you can watch a beautiful time-lapse showing how much work has been done to the Campus 2 over the last six months.
Ниже вы можете посмотреть красивое видео, показывающее, как много работы было проделано на месте новой штаб-квартиры в течение последних шести месяцев.Considerable preparatory work has been done in this regard for the reassignment
Colombia stated that work has been done on a new National Economic and Social Policy Council
Колумбия заявила, что была проделана работа по новому закону Национального совета по экономическойMuch work has been done and continues to be done in this regard to change the behaviour of all Togolese people.
В этом плане была проделана и продолжается серьезная работа для изменения психологии поведения всех жителей Того.Work has been done in improving the quality of construction statistics;
Была проделана работа по улучшению качества статистики строительства,Asked by the Prime Minister, the Minister of Diaspora informed of what work has been done in preparation for the All-Armenia-Diaspora Conference to be held September 18-21.
По предложению Премьер-министра Министр диаспоры РА проинформировала о работах, выполненных в направлении подготовки очередного всеармянского форума Армения- Диаспора, который состоится 18- 21 сентября с.The large volume of construction and repair work has been done and updating a base of FPRK property lined up.
Большой объем строительства и ремонтных работ был проделан и в плане обновления базы имущества ФПРК.Considerable work has been done in the area of special education
Значительные усилия были предприняты в области специализированного образованияTo date, however, relatively little work has been done to develop methodologies
Вместе с тем до настоящего времени относительно незначительная работа была проделана в целях разработки методологииHowever, recently, work has been done on broadening the national highways and several towns roads.
Но в последнее время была проделана большая работа по расширению национальных автомагистралей и дорог в городе.A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law.
Большая работа по лоббированию была проделана против патентов на ПО и расширение законодательства об авторских правах.Much of this work has been done in collaboration with his postdocs
Значительная часть этой работы была проделана в сотрудничестве с молодыми ученымиThus, the work has been done on improving the improvement of national legislation,
Так, была проделана работа по разработке совершенствования национального законодательства,a major portion of work has been done, especially in chapters 23
большая часть работы уже выполнена, особенно по разделам 23particularly if work has been done in a public or academic institution.
so that hard work has been done for consumer of this tea.
чтобы напряженная работа была проделана для потребителя этот чай.At the end of the paper, References are followed by the paper title, author's(authors') surname(s) and initials, official names of institutions where the work has been done, e-mail.
В конце статьи после списка литературы прилагаются название статьи, инициалы и фамилии авторов, официальные названия учреждений, где выполнена работа, электронный адрес.In addition, some work has been done in the development of entrepreneurship among young people,
Кроме того, по его словам, определенная работа проделана по таким направлениям, как развитие предпринимательской инициативы среди молодежи,
