WORK OF THE EXECUTIVE BOARD - перевод на Русском

• работе исполнительного совета
• работы исполнительного совета
• работу исполнительного совета
• работа исполнительного совета
• деятельности исполнительного совета

Примеры использования Work of the executive board на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as the work of the Executive Board in determining strategic priorities for the new entity.
а также работе Исполнительного совета по определению стратегических приоритетов новой структуры.

scientific issues relating to the work of the Executive Board.
которая имеет отношение к работе Исполнительного совета.

Urges the secretariat to implement the staffing requirements contained in the management plan in an expeditious manner in order to support the work of the Executive Board, and to explore other ways to improve its capacity,
Настоятельно призывает секретариат оперативным образом выполнить требования по укомплектованию кадрами, содержащиеся в плане управления, в целях оказания поддержки работе Исполнительного совета, а также изучить другие пути повышения его потенциала,

scientific issues relating to the work of the Executive Board.
имеющих отношение к работе Исполнительного совета.

The President noted that, in order to acknowledge the work of the Executive Board and to guide it further, the CMP at
Председатель отметила, что, с тем чтобы выразить признательность Исполнительному совету за проделанную работу и дать ему дальнейшие руководящие указания,

scientific issues relating to the work of the Executive Board.
научным вопросам, связанным с работой Исполнительного совета.

acknowledged his contributions to the work of the Executive Board in 2012.
с признательностью отметил его вклад в работу Исполнительного совета в 2012 году.

which covers the period from November 2002 to July 2003, the work of the Executive Board from August to November 2003 will be reported in addenda to this document.
который охватывает период с ноября 2002 по июль 2003 года, в добавлении к этому документу содержится информация о работе Исполнительного совета в период с августа по ноябрь 2003 года.

of structuring working relations with NGOs and which were relevant to the work of the Executive Board.
непосредственно относящимся к налаживанию рабочих взаимоотношений с неправительственными организациями и к деятельности Исполнительного совета.

Subject to the need to protect confidential information, the principle of transparency should apply to all the work of the Executive Board, encompassing the timely public availability of documentation
С учетом необходимости защиты конфиденциальной информации ко всем аспектам работы Исполнительного совета следует применять принцип транспарентности,

This report covers the work of the Executive Board of the clean development mechanism(CDM)
Настоящий доклад охватывает работу Исполнительного совета Механизма чистого развития( МЧР)

they were very important to the work of the Executive Board. However, the Board's 1997 decision on the UNFPA programming process had lessened
они имеют большое значение для работы Исполнительного совета, однако принятое Советом в 1997 году решение относительно процесса составления программ ЮНФПА скорее ослабило,

Welcomes the work of the Executive Board on the establishment of simplified modalities for demonstrating additionality for project activities up to 5 megawatts that employ renewable energy as their primary technology and for energy efficiency project activities
Приветствует работу Исполнительного совета по введению упрощенных условий для демонстрации дополнительного характера деятельности по проектам мощностью вплоть до 5 мегаватт, которая использует в качестве основной технологии возобновляемые источники энергии,

bearing in mind the work of the Executive Board of the clean development mechanism in this area;
с учетом работы Исполнительного совета механизма чистого развития в этой области;

This report covers the work of the Executive Board of the clean development mechanism(CDM)
Настоящий доклад охватывает работу Исполнительного совета механизма чистого развития( МЧР)

may be used in the trading of units after 31 December 2012 and that the work of the Executive Board of the clean development mechanism
могут использоваться для торговли выбросами после 31 декабря 2012 года, а также, что работа Исполнительного совета механизма чистого развития

These might include aspects relating to the work of the executive boards, especially in the areas that go beyond the specific mandates of each organization;
Они могли бы включать в себя аспекты, касающиеся деятельности исполнительных советов, особенно в областях, выходящих за рамки конкретных мандатов каждой организации;

The concerns of a number of small countries about their opportunities of participating in the work of the executive boards, which stalled the process last June,
Обеспокоенность ряда малых стран относительно возможностей их участия в работе правлений, которая затормозила процесс в июне этого года,

In addition, there are inadequate linkages between the work of the executive boards and that of the functional commissions of the Council.
Кроме того, недостаточно прочными являются связи между деятельностью исполнительных советов и функциональных комиссий Совета..

He urged developing countries to participate effectively in the work of the executive boards of the United Nations funds and programmes, which had been
Оратор настоятельно призывает развивающиеся страны эффективно участвовать в работе исполнительных советов фондов и программ Организации Объединенных Наций,