WORK OF THE FIRST COMMITTEE - перевод на Русском

• работы первого комитета
• деятельность первого комитета
• работе первого комитета
• работа первого комитета
• работой первого комитета

Примеры использования Work of the first committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special briefing on"The work of the First Committee of the General Assembly" co-organized by the UNITAR New York Office
Специальный брифинг по теме<< Работа Первого комитета Генеральной Ассамблеи>> организаторы-- Нью-Йоркское отделение ЮНИТАР и

An additional copy is distributed to each delegation participating in the work of the First Committee of the General Assembly and the Conference on Disarmament.
По одному экземпляру получает каждая делегация, участвующая в работе Первого комитета Генеральной Ассамблеи и Конференции по разоружению.

We commend him for all the effort he invested in leading the work of the First Committee at the previous session.
Мы высоко оцениваем все его усилия в процессе руководства работой Первого комитета на предыдущей сессии.

in your endeavours to advance the work of the First Committee.
в Ваших усилиях по продвижению вперед работы Первого комитета.

The work of the First Committee has a close and long-standing connection to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)
Работа Первого комитета давно и тесно связана с Организацией по запрещению химического оружия( ОЗХО)

the other members of the Bureau on their election to guide the work of the First Committee.
других членов Бюро с их избранием на посты по руководству работой Первого комитета.

serious consideration of this subject should remain a priority in the work of the First Committee.
серьезное рассмотрение этого вопроса должно оставаться приоритетной задачей в работе Первого комитета.

Mr. Yamaguchi(Japan): I should like to speak briefly about the rationalization of the work of the First Committee.
Г-н Ямагучи( Япония)( говорит по-английски): Я хотел бы кратко остановиться на вопросе рационализации работы Первого комитета.

The work of the First Committee has been“structured”
Работа Первого комитета всегда была" структурирована",

our Group guiding the work of the First Committee.
нашей Группы руководит работой Первого комитета.

An additional copy is distributed to all delegations participating in the work of the First Committee and the Conference on Disarmament.
Еще по одному экземпляру направляется также всем делегациям, участвующим в работе Первого комитета и Конференции по разоружению.

That responsibility should guide us in our efforts to revitalize or rationalize the work of the First Committee.
Именно этим обязательством мы должны руководствоваться в наших усилиях по активизации и рационализации работы Первого комитета.

We are convinced that with your guidance the work of the First Committee will move along its desired course
Мы убеждены в том, что благодаря Вашему руководству работа Первого комитета пойдет по нужному руслу

for the remarkable manner in which he led the work of the First Committee at the past session.
за замечательное руководство работой Первого комитета на прошлой сессии.

I would like to thank all delegations for their active participation in the work of the First Committee during this year's session.
завершить свое выступление и поблагодарить все делегации за активное участие в работе Первого комитета в ходе нынешней сессии.

expertise guarantee a successful continuation of the work of the First Committee.
опыт являются гарантией успешного продолжения работы Первого комитета.

Perhaps it is also worth mentioning that the work of the First Committee at this session was marked by an absence of procedural motions or actions.
Возможно, следует также отметить, что работа Первого комитета на нынешней сессии характеризовалась отсутствием предложений и решений процедурного характера.

We hope that this commitment will also be reflected in the work of the First Committee.
Мы надеемся, что эта приверженность найдет отражение также и в работе Первого комитета.

You may be assured of my delegation's full cooperation as you strive to guide the work of the First Committee to a successful conclusion.
Хочу заверить Вас в том, что Вы можете рассчитывать на полное сотрудничество моей делегации в процессе руководства работой Первого комитета в направлении ее успешного завершения.

interact with mutual respect during the work of the First Committee.
уважительному взаимодействию в ходе работы Первого комитета.