WORK PROGRAMME OF THE COMMITTEE - перевод на Русском

• программы работы комитета
• программа работы комитета
• программу работы комитета
• программе работы комитета

Примеры использования Work programme of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat has also successfully organized events jointly with non-governmental organizations that have fed into the work programme of the Committee.
Секретариат также успешно организовал совместные мероприятия с неправительственными организациями, которые внесли вклад в программу работы Комитета.

the entry into force of the environmental conventions has changed the work programme of the Committee and will continue to do so.
факт вступления в силу природоохранных конвенций изменяет и будет изменять содержание программы работы Комитета.

The introduction should also note that the work programme of the Committee, including on the taxation of services,
Во введении следует также отметить, что программа работы Комитета, в том числе по налогообложению услуг,

At the end of the meeting, the Council adopted a presidential statement(S/PRST/2005/3) endorsing the fourteenth 90-day work programme of the Committee.
В конце заседания Совет принял заявление Председателя( S/ PRST/ 2005/ 3), в котором утвердил программу работы Комитета на четырнадцатый 90- дневный период.

The next long-term work programme of the Committee on Environmental Policy would cover the period from October 1998 to its annual session in 2001.
Следующая долгосрочная программа работы Комитета по экологической политике будет охватывать период с октября 1998 года до его ежегодной сессии в 2001 году.

The work programme of the Committee, including that on services,
Программа работы Комитета, в том числе по тематике услуг,

of the activities related to the work programme of the Committee on Science and Technology CST.
связанной с программой работы Комитета по науке и технике КНТ.

including keynote speakers, taking into account the work programme of the Committee.
включающего выступление ведущих ораторов, с учетом программы работы комитета.

At its first session, the COP took a number of decisions on the work programme of the Committee on Science and Technology.
На своей первой сессии КС приняла ряд решений, имеющих отношение к программе работы Комитета по науке и технике.

The secretariat will provide an overview of recent activities within the work programme of the Committee on Sustainable Energy(ECE/ENERGY/80) following its eighteenth session in November 2009,
Секретариат представит общую картину всей недавней деятельности в рамках программы работы Комитета по устойчивой энергетике после его восемнадцатой сессии, состоявшейся в ноябре

To explore the possibilities for organizing systematic discussions in the work programme of the Committee, for the ECE region as a whole
Изучить возможности организации систематического обсуждения в рамках программы работы Комитета, как для региона ЕЭК в целом,

The work programme of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for the biennia 2008- 2009,
Программа работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции на двухгодичные периоды 2008- 2009,

The secretariat will provide an overview of recent activities within the work programme of the Committee on Sustainable Energy(ECE/ENERGY/76) following its sixteenth session in November 2007,
Секретариат представит общую информацию о недавней деятельности, которая осуществлялась в рамках программы работы Комитета по устойчивой энергетике( ECE/ ENERGY/ 76) после его шестнадцатой

Notes with satisfaction that this issue has been included in the work programme of the Committee for the next biennium, for discussion, together with the question of the evolution of the model regulations in the long term;
С удовлетворением отмечает, что этот вопрос включен в программу работы Комитета на следующий двухгодичный период для обсуждения вместе с вопросом о доработке типового положения в долгосрочном плане;

As the work programme of the Committee contained 18 substantive items classified under six main headings,
Поскольку программа работы Комитета содержит 18 основных пунктов, классифицированных по шести главным разделам,

The secretariat will provide an overview of recent activities within the work programme of the Committee on Sustainable Energy(ECE/ENERGY/78) following its seventeenth session in November 2008,
Секретариат представит общую информацию о недавней деятельности, которая осуществлялась в рамках программы работы Комитета по устойчивой энергетике( ECE/ ENERGY/ 78) после его семнадцатой сессии,

The Extended Bureau further noted that due to a lack of staff resources there were also key gaps in the work programme of the Committee, notably in the areas of electricity,
Расширенное бюро далее отметило, что ввиду нехватки кадровых ресурсов в программе работы Комитета также имеются пробелы по ключевым направлениям его деятельности, а именно в областях электроэнергии,

The Council, in considering and deciding on the work programme of the Committee, should ensure the special relationship between the Committee
Совет, рассматривая программу работы Комитета и вынося решение относительно этой программы, должен следить за тем,

The secretariat will provide an overview of recent activities within the work programme of the Committee on Sustainable Energy, with particular emphasis
Секретариат представит обзор деятельности, осуществленной за последнее время в рамках программы работы Комитета по устойчивой энергетике,

Approve the work programme of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation
Утвердит программу работы Комитета по управлению механизмом содействия осуществлению