WORKING GROUP WAS ALSO - перевод на Русском

• рабочая группа была также
• рабочей группе было также
• рабочей группы было также

Примеры использования Working group was also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group was also mandated to review the structure of subsidiary bodies to the Conference of the Parties,
Рабочей группе было также поручено провести обзор структуры вспомогательных органов Конференции Сторон,

The Working Group was also reminded of the main issues raised in document A/CN.9/WG. I/WP.82 in its consideration of features of simplified
Внимание Рабочей группы было также обращено на основные вопросы, поставленные в документе A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 82,

The Working Group was also informed that during 2004 and 2005, Provincial Prosecutor Offices,
Рабочая группа была также проинформирована о создании в 2004- 2005 годах провинциальных прокуратур,

The technical working group was also requested to ensure that the data used were comparable, by applying quality assurance
Технической рабочей группе было также поручено обеспечить сопоставимость данных посредством применения стандартов в области обеспечения

The Working Group was also reminded that it had decided that the liability for breach of the shipper's obligations should be generally fault-based with an ordinary burden of proof see A/CN.9/591, para. 138.
Внимание Рабочей группы было также обращено на принятое ею решение о том, что ответственность за нарушение обязательств грузоотправителя по договору должна в целом основываться на наличии вины при обычном бремени доказывания см. A/ CN. 9/ 591, пункт 138.

The Working Group was also informed of the outcomes of the consultation meeting held in November 2006,
Рабочая группа была также проинформирована об итогах проведенного в ноябре 2006 года консультационного совещания,

The Working Group was also invited to alert the Executive Body to any perceived additional,
Рабочей группе было также предложено информировать Исполнительный орган о любых возможных дополнительных

The Working Group was also reminded that simple deletion of paragraph(a)
Внимание Рабочей группы было также обращено на то, что простое исключение пункта(

The Working Group was also informed of cases such as that of Alfredo Carrillo, a minor who
Рабочая группа была также проинформирована о других случаях, например о случае Альфредо Каррилльо- несовершеннолетнего,

The Working Group was also requested to include in its review an examination of the ways
Рабочей группе было также предложено включить в свой обзор анализ путей

The Working Group was also reminded that some States took a progressive approach to their minimum capital requirement
Внимание Рабочей группы было также обращено на то, что некоторые государства применяют прогрессивный подход к своим требованиям относительно минимального капитала,

The Working Group was also informed on the Secretariat's involvement in the 20 years assessment of the implementation of the programme of International Conference on Population
Рабочая группа была также проинформировала об участии секретариата в оценке хода осуществления программы Международной конференции по народонаселению

The Working Group was also advised that the General Assembly of the United Nations had adopted a"Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the
Рабочей группе было также сообщено о том, что в 1980 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла" Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов

The Working Group was also invited to increase its cooperation with the United Nations High Commissioner for Human Rights with a view to strengthening his preventive activities
Рабочей группе было также предложено расширить ее сотрудничество с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека с целью укрепления его превентивных мер

The Working Group was also reminded that the Commission, at its thirty-third session, in 2000, had held a preliminary exchange of views regarding future work in the field of electronic commerce.
Рабочей группе было также напомнено о том, что на своей тридцать третьей сессии в 2000 году Комиссия провела предварительный обмен мнениями в отношении будущей работы в области электронной торговли.

The Working Group was also reminded of the need to devise rules that took into account the particular architecture of the Internet
Рабочей группе было также напомнено о необходимости разработки правил, в которых бы учитывалась конкретная архитектура Интернета

The Working Group was also informed that neither EBRD
Рабочая группа также была проинформирована о том, что ни ЕБРР,

The Working Group was also informed that the Agency continued to be concerned about UNRWA extra staffing,
Рабочей группе также была предоставлена информация о том, что Агентство попрежнему обеспокоено по поводу дополнительных кадровых,

The Working Group was also charged with examining other important matters related to the composition
Рабочей группе также было поручено рассмотреть и другие важные вопросы, касающиеся состава

The Working Group was also made aware of discrepancies between the old Iraqi criminal procedure code and the rules of
Рабочая группа также была поставлена в известность о расхождениях по важным вопросам, существующих между старым Уголовно-процессуальным кодексом Ирака