WORKING PARTY ASKED - перевод на Русском

• рабочая группа просила
• рабочая группа поручила
• рабочая группа обратилась
• рабочая группа предложила

Примеры использования Working party asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party asked the secretariat to contact the EC with a request for this information.
Рабочая группа поручила секретариату обратиться к ЕС с просьбой о получении такой информации.

The Working Party asked its Bureau to decide on the dates of the Forum, which should be
Рабочая группа обратилась к своему Бюро с просьбой определить даты проведения этого форума,

The Working Party asked the delegation of the Russian Federation to pass its sincere condolences to Mr. Anissin's family.
Рабочая группа просила делегацию Российской Федерации передать свои искренние соболезнования семье г-на Анисина.

The Working Party asked the secretariat to submit an updated proposal
Рабочая группа поручила секретариату представить обновленное предложение

The Working Party asked the secretariat to continue monitoring the issue
Рабочая группа поручила секретариату продолжать наблюдение за этим вопросом

The Working Party asked River Commissions to prepare a comparative analysis of their regulations by the next SC.3/WP.3 session.
Рабочая группа просила речные комиссии подготовить сопоставительный анализ своих правил к следующей сессии SC. 3/ WP. 3.

The Working Party asked the secretariat to submit an official proposal on draft Chapter 20B to the fifty-fifth session of SC.3.
Рабочая группа поручила секретариату представить официальное предложение по проекту главы 20В к пятьдесят пятой сессии SC. 3.

In addition, the Working Party asked member Governments to provide similar information for its next session.
Кроме того, Рабочая группа просила правительства стран- членов представить аналогичную информацию для ее следующей сессии.

The Working Party asked the secretariat to submit an official proposal on the revised Chapter 6 to the fifty-fifth session of SC.3.
Рабочая группа поручила секретариату представить официальное предложение по пересмотренной главе 6 к пятьдесят пятой сессии SC. 3.

The Working Party asked the EC to present a new update on relevant developments at its next session.
Рабочая группа просила ЕК представить обновленную информацию о соответствующих изменениях на ее следующей сессии.

The Working Party asked the secretariat to publish all new and revised standards under the revised cover page.
Рабочая группа поручила секретариату публиковать все новые стандарты с использованием данного пересмотренного титульного листа.

The Working Party asked Specialized Sections GE.1
Рабочая группа просила Специализированные секции ГЭ. 1

The Working Party asked the secretariat, in cooperation with the EU, to provide similar information for its next session.
Рабочая группа поручила секретариату представить в сотрудничестве с ЕС аналогичную информацию к ее следующей сессии.

The Working Party asked Governments and river commissions to submit their proposals in this regard TRANS/SC.3/WP.3/39, para. 18.
Рабочая группа просила правительства и речные комиссии представить свои предложения по этому вопросу TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 39, пункт 18.

The Working Party asked the secretariat to submit to its twentieth session(2007)
Рабочая группа поручила секретариату представить к своей двадцатой сессии( 2007 год)

The Working Party asked the secretariat to report on progress of work on the Project at its next session.
Рабочая группа просила секретариат проинформировать ее о ходе работы по этому проекту на следующей сессии.

The Working Party asked the secretariat to prepare, in cooperation with PLOVPUT, the posters in English,
Рабочая группа поручила секретариату подготовить в сотрудничестве с ПЛОВПУТ плакаты на английском,

The Working Party asked the secretariat to publish the List
Рабочая группа просила секретариат опубликовать Перечень

At its eighteenth session in 2005, the Working Party asked the secretariat to request information on developments regarding motorways of the sea from member Governments for its next session.
На своей восемнадцатой сессии, состоявшейся в 2005 году, Рабочая группа поручила секретариату запросить к следующей сессии у правительств государств- членов информацию об изменениях, касающихся морских автострад.

The Working Party asked all delegates to complete the session evaluation questionnaire prepared by the secretariat.
Рабочая группа обратилась с просьбой ко всем делегатам заполнить вопросник по оценке работы сессии, подготовленный секретариатом.