WORLD'S OCEANS - перевод на Русском

• мирового океана
• океанов мира
• мировом океане
• мировой океан
• мировых океанах

Примеры использования World's oceans на Английском языке и их переводы на Русский язык

These plans now cover the world's oceans in such a way that, wherever an accident may occur at sea,
Эти планы покрывают теперь акватории Мирового океана таким образом, что независимо от того, где произошла морская авария,

The world's oceans play a critical role in sustaining life on earth by generating oxygen
Мировой океан играет решающую роль в сохранении жизни на земле, вырабатывая кислород

The largest reservoir of DNA in the world's oceans, estimated at 0.45 gigatons, is present in the top 10 centimetres of deep sea sediments.
Крупнейшим( ориентировочно, 45 гигатонны) вместилищем ДНК в Мировом океане является верхний 10сантиметровый слой глубоководных осадков.

as it provides a unique and comprehensive legal framework for the peaceful use of the world's oceans.
она создает уникальную единую правовую основу для использования Мирового океана в мирных целях.

both of which are polluting the world's oceans in a vastly greater capacity than previously estimated,
которые загрязняют мировой океан в гораздо большей степени, чем предполагалось ранее,

For these reasons Australia sees universal participation in the Convention as the best means of achieving long-term order and stability in the world's oceans.
По всем этим причинам Австралия считает универсальное участие в Конвенции наиболее оптимальным средством достижения долгосрочного порядка и стабильности в мировом океане.

commercialized products arising from biological samples that are sourced from the world's oceans see para. 107 below.
коммерческих продуктах, произведенных на основе биологических проб, взятых из Мирового океана см. пункт 107 ниже.

The transboundary impact of climate change on the world's oceans threatens the economic future of island nations,
Трансграничное воздействие изменения климата на Мировой океан угрожает экономическому будущему островных государств,

This type of mineralization is most likely to exist in other arc-related environments of the world's oceans.
Этот тип минерализации чаще всего существует в других связанных с дугами ситуациях в Мировом океане.

as well as adjacent parts of the world's oceans.
также прилегающих частей мирового океана.

As an essential part of the biosphere, the world's oceans are also a crucial element for sustainable development.
Составляя одну из основных частей биосферы, Мировой океан является также и жизненно необходимым элементом устойчивого развития.

of the Coral Triangle, widely regarded as being the most bio-diverse habitat in the world's oceans.
широко признанного в качестве наиболее биологически разнообразного места обитания в мировом океане.

marine scientific research are currently looming over most of the world's oceans.
морских научных исследований в настоящее время маячит над большей частью Мирового океана.

We will continue working during the coming years with our international partners to make the world's oceans safer, cleaner and more productive.
В предстоящие годы мы будет продолжать развивать сотрудничество с нашими международными партнерами для того, чтобы Мировой океан стал еще более безопасным, чистым и продуктивным.

In 2012, it was estimated that there was approximately 165 million tons of plastic pollution in the world's oceans.
В 2012 году было подсчитано, что существует примерно 165 миллионов тонн пластикового мусора в Мировом океане.

In addition, no Colombian fishing vessel was engaged in high seas drift-net fishing in the world's oceans and seas.
Кроме того, ни одно колумбийское рыболовное судно не ведет дрифтерного промысла в водах Мирового океана.

pollution affect freshwater quality, but much of it flows into the world's oceans, threatening marine life.
значительная часть загрязнителей попадает в Мировой океан, угрожая морской флоре и фауне.

abundance of marine life in the world's oceans see also A/56/121, para. 20.
запасов морских организмов в Мировом океане см. также А/ 56/ 121, пункт 20.

From these ties, Blancpain has come to understand the critical importance of preserving and protecting the world's oceans.
Благодаря этому сотрудничеству Blancpain глубже осознала судьбоносную важность сохранения и защиты Мирового океана.

is an ancient phrase for all of the world's oceans.
с давних времен означающее Мировой океан в целом.