Примеры использования World choir на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The World Choir Games(WCG) in Shaoxing,
Всемирные Хоровые Встречи( WCG)On July 11, 2012 INTERKULTUR President Günter Titsch was interviewed about the progress and development of the World Choir Games on the television station wcpo.
Июля 2012 года президент ИНТЕРКУЛЬТУРЫ Гюнтер Тич сообщает телеканалу wcpo об успехах и развитии Всемирных Хоровых Игр.In connection with most competitions and festivals(including the World Choir Games), there are conventions,
Большинство конкурсов и фестивалей( включая Всемирные Хоровые Игры) предлагает также конференции,The World Choir Games is the most significant worldwide choir music festival,
Всемирные хоровые игры- это наиболее значимый фестиваль The World Choir Council is the highest international advisory board of INTERKULTUR
Всемирный хоровой совет- это высший международный консультативный орган INTERKULTUR,Due to the World Choir Games the Graz Summer of Events 2008 will stay not only in my memory but will also occupy an important place in our city's collective memory.
Летние мероприятия в Граце 2008 года особенно запомнятся мне не только Всемирными Хоровыми Играми, но и займут важное место в памяти всех жителей нашего города.Apart from the World Choir Games and the World Choir Championships the Grand Prix of Choral Music is the third column of INTERKULTUR's major events.
Кроме We became category winners at the Federal Youth Singing a few weeks prior to Shaoxing and owe that in large part to the World Choir Games!
Даже своей победой в одной из категорий на Национальном молодежном конкурсе за несколько недель до Шаосина мы в значительной степени обязаны Всемирным Хоровым Играм!The idea to create an event like the World Choir Games is based on the Olympic ideals,
Идея создания Всемирных Хоровых Игр восходит своими корнями к олимпийскому идеалуThrough the 4th and 6th World Choir Games, INTERKULTUR has made a serious effort to introduce international choral singing
В ходе проведения 4- ых и 6- ых Всемирных Хоровых Игр обществом INTERKULTUR были предприняты большие усилия для того,The World Choir Games offer unique musical
Всемирные Хоровые Игры дают уникальный музыкальныйsuccessful events since 2000, the artistic committee and the World Choir Council have received a large number of ideas and suggestions on how to improve the competition.
в адрес Художественного Комитета и Совета Всемирных Хоровых Игр поступило большое количество предложений по улучшению их проведения.This summer, Riga will sing along the World Choir Games just like during the Latvian Song Festival last year,
Летом, почти как на Праздник песен, в Риге зазвучит Всемирная хоровая олимпиада, а в этот вечер мы сможем насладиться мультимедийной постановкой Рихарда Вагнера« Риенци»,It says“[…] Events like the World Choir Games remind us of choral music's power to transcend languages,
В нем говорится, что„[…] такие мероприятия, как Всемирные Хоровые Всемирные Considering that the travel season is at its height and the participants of the World Choir Games are leaving the town,
Ввиду активного туристического сезона и отбытия участников Всемирной хоровой олимпиады домой, Международный аэропорт« Рига»Considering that the travel season is at its height and the participants of the World Choir Games are leaving the town,
Просим пассажиров являться в аэропорт своевременно Ввиду активного туристического сезона и отбытия участников Всемирной хоровой олимпиады домой, Международный аэропорт« Рига»Andris Bērziņš expressed gratitude to China for the extensive representation of China at the World Choir Olympics consisting of 68 choirs
Андрис Берзиньш выразил признательность Китаю за обширное представительство на Всемирной Хоровой Олимпиаде, состоящего из 68 участвующих хоровwould take part in the events of World Choir Games during his stay, the President of Latvia addressed current Latvian and Japanese cooperation in
примет участие в мероприятиях Всемирной хоровой олимпиады, в разговоре Президент Латвии коснулся и нынешнего культурного сотрудничества между Латвией27,000 participants from 73 nations largest World Choir Games ever- choirs from all over the world will again travel to Latvia to celebrate the Grand Prix of Nations Riga 2017,
73 стран мира и которые стали самыми крупными Всемирными Хоровыми Играми за всю историю, хоры со всего мира снова соберутся в Латвии в 2017 году для того, чтобы принять участие в Гран-При Наций, которое пройдет вместеWorld Choir City.
