Примеры использования World confederation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note by the Secretary-General containing the special reports of the United Towns Agency for North-South Cooperation and the World Confederation of Labour.
Записка Генерального секретаря, содержащая специальные доклады Агентства породненных городов за сотрудничество Север- Юг и Всемирной конфедерации труда.It was formed on 1 November 2006, out of the merger of the International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU) and the World Confederation of Labour WCL.
МКП была создана в 2006 году путем объединения Международной later deputy chairman of the World Confederation of General Zionists Association.
заместителем редседателя Всемирной конфедерации Общих сионистов.Also at the same meeting and with the agreement of the Council, the observers for the International Organisation of Employers and the World Confederation of Labour, non-governmental organizations in consultative status with the Council, category I, made statements.
На том же заседании с согласия Совета с заявлениями выступили также наблюдатели от Международной организации работодателей и Всемирной конфедерации труда, неправительственных организаций, имеющих консультативный статус категории I при Совете.After the merger of the ICFTU with the World Confederation of Labour(WCF) and the establishment,
После слияния МКСП со Всемирной конфедерацией труда( ВКТ)also on behalf of the World Confederation of Labour.
также от имени Всемирной конфедерации труда.In the same year, an agreement was approved with the World Confederation of Teachers(WCT), to integrate WCT within EI,
В том же году было одобрено соглашение с Всемирной конфедерацией учителей( ВКУ), согласно которому ВКУ вошла в МАП,It had before it a note by the Secretary-General containing the special reports of the United Towns Agency for North-South Cooperation(UTNSC) and the World Confederation of Labour(E/C.2/2000/3) requested by the Committee, as well as several complaints by the States concerned.
Комитету была представлена записка Генерального секретаря, в которой содержались испрошенные Комитетом специальные доклады Агентства породненных городов за сотрудничество Север- Юг( АПГСОО) и Всемирной конфедерации труда, а также несколько жалоб соответствующих государств E/ CN.At the 706th meeting, on 15 June, the observer for the Islamic Republic of Iran welcomed the proposal for a dialogue with the World Confederation of Labour and asked the Committee to request a new special report from that organization for its next session to answer questions raised.
На 706- м заседании 15 июня наблюдатель от Исламской Республики Иран приветствовал предложения о налаживании диалога с Всемирной конфедерацией труда и попросил Комитет предложить этой организации представить на его следующей сессии новый специальный доклад для ответа на поставленные вопросы.International Federation of Women in Legal Careers, World Confederation of Labour, Indian Movement“Tupaj Amaru”
Международной федерации женщин юридических профессий, Всемирной конфедерации труда, Движения индейцев" Тупак Амару"the International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU), the World Confederation of Labour(WCL) and the World Federation of Trade Unions WFTU.
Международной International Council on Alcohol and Addictions; and World Confederation of Labour.
Международного совета по проблемам алкоголизма и наркомании; и Всемирной конфедерации труда.namely the World Confederation of Labour and the International Federation of Women in Legal Careers.
представленными двумя другими организациями- Всемирной конфедерацией труда и Международной федерацией женщин юридических профессий.The observer for the Islamic Republic of Iran stated that his delegation was not satisfied with the reports provided by the other two organizations, World Confederation of Labour and International Federation of Women in Legal Careers, and requested the suspension of consultative status of both organizations.
Наблюдатель от Исламской Республики Иран заявил, что его делегация не удовлетворена докладами, представленными двумя другими организациями- Всемирной конфедерацией труда и Международной федерацией женщин юридических профессий, и просил лишить обе организации консультативного статуса.Micro-entrepreneurs Caucus, World Confederation of Labour, Independent Commission for Population
мелких предпринимателей, Всемирной конфедерации труда, Независимой комиссии по вопросам народонаселенияwith the Economic and Social Council: Franciscans International( on behalf of International Cooperation for Development and Solidarity), World Confederation of Labour.
Международная организация ордена францисканцев( от имени Организации международного сотрудничества в целях развития и солидарности), Всемирной конфедерации труда.The following representatives of civil society made statements: World Confederation of Labor, Southern and Eastern African Trade Negotiations, Red Thread/Women's Environment
С заявлением выступили следующие представители гражданского общества: Всемирная конфедерации труда, Инициатива в области торговых переговоров южноафриканских и восточноафриканских стран,pour le Sommet social, Development Alternatives with Women for a New Era( DAWN), World Confederation of Labour, International Federation of Associations of the Elderly,
Всемирной ассоциации предпринимателей за социальный форум на высшем уровне,">Организации" Альтернативы развития с участием женщин и новая эпоха"( ДОУН), Всемирной конфедерации труда, Международной федерации ассоциаций лиц пожилого возраста,WORLD CONFEDERATION OF LABOUR Category I.
World Confederation of Labour special report.
