WORLD PREMIERE - перевод на Русском

• мировая премьера
• world premiere
• всемирную премьеру
• мировую премьеру
• мировой премьеры
• мировой премьере

Примеры использования World premiere на Английском языке и их переводы на Русский язык

His opera La nave had its world premiere in Milan in 1918.
В 1918 году в Милане состоялась мировая премьера оперы« Корабль».

The world premiere was occurred on 21 April 2006.
Мировая премьера состоялась 21 апреля 2006.

Adtr- Video World Premiere.
Amazon. com.- График мировых премьер.

The world premiere of his new work"In the Fog" took place at the Festival de Cannes this spring.
Мировая премьера его новой картины« В тумане» состоялась этой весной на Каннском кинофестивале.

The new Tempo L 24 will have its world premiere on Canada's Farm Progress Show in June.
Мировая премьера новой сеялки Tempo L 24 состоится в июне на Выставке Farm Progress Show в Канаде.

On the day of the release FMQB radio broadcast The World Premiere of Death Magnetic,
В день релиза FMQB транслировал передачу The World Premiere of Death Magnetic,

The World Premiere of Yosemite: A Gathering of Spirit Archived October 23,
The World Premiere of Yosemite: A Gathering of Spirit

The new Astra OPC from Opel makes its world premiere at the Geneva Motor Show(March 3- 13, 2005).
Новая модель Astra OPC, разработанная компанией Opel, отметит свою всемирную премьеру на Женевском автомобильном салоне( 3- 13 марта 2005 года).

Kunstkamera awarded the"Shoes". kunstkamera. ru The world premiere of Russian-Vietnamese director Konstantin Fam's experimental short Shoes.
by The world premiere of Russian- Vietnamese director Costa Fam' s experimental short Shoes.

which makes its world premiere in the newcomer.
которое отмечает свою всемирную премьеру на этой новой модели.

Don't miss the world premiere of the World of Warcraft: Mists of Pandaria
Не пропустите мировую премьеру вступительного видеоролика World of Warcraft:

She recorded the world premiere of the musical pastoral"The Chimes of Love" by Mikhail Kuzmin and his"Alexandrian Songs.
Артистка осуществила запись мировой премьеры музыкальной пасторали Михаила Кузмина« Куранты любви» и первое концертное исполнение его« Александрийских песен».

the CD experienced world premiere in 1982 at the hi-fi show in Dusseldorf.
CD испытал мировую премьеру в 1982 году на привет- фантастического шоу в Дюссельдорфе.

At the world premiere of the new version in Italia the soloist was Spanish diva Teresa Berganza;
На мировой премьере новой версии в Италии солировала испанская примадонна Тереза Берганса;

On the evening of March 14th the world premiere of the new Samsung Galaxy 4 started with a gripping countdown.
Вечером 14 марта 2013 года церемония мировой премьеры нового Samsung Galaxy 4 открылась волнительным обратным отсчетом.

has prepared a world premiere- a performance of a piano quintet created specifically for inclusion in the festival.
подготовил мировую премьеру- выступление фортепианного квинтета, который создан специально для участия в фестивале.

During the time of studying at the college, she took part in the world premiere of Alexei Miroshnichenko's ballet Bluebird
Во время обучения участвовала в мировой премьере балета Алексея Мирошниченко« Голубая птица

You can't miss the world premiere of the unique luxury catamaran Sunreef 70 Seazen II at the international boat show in Miami!
Вы не можете пропустить мировую премьеру уникального катамарана класса люкс Sunreef 70 Seazen II, которая состоится в Майями во время международной выставки яхт!

After the world premiere of the film in Vladivostok it has been selected for display at the Cannes Film Festival program.
После мировой премьеры во Владивостоке фильм был отобран для показа в программе Каннского кинофестиваля.

We have set the world premiere at the end of October at the HK 2016 in Koln", says Katarzyna Sawka.
Мировую премьеру планируем провести в конце октября на выставке HK 2016 в Кельне», добавляет К.