Примеры использования Worldwide recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
has achieved nationwide and worldwide recognition.
который имеет общегосударственное и международное признание.Conan brought Schwarzenegger worldwide recognition as an action star
Owners of the International certificates receive worldwide recognition, better job prospects,
Обладатели Международных Сертификатов получают всемирное признание, лучшую перспективу трудоустройства,Production of organic agricultural products under the brand"organic product","ecoproduct","bioproduct" has now won worldwide recognition and demand for organic agricultural products is increasing every year.
Производство органической сельскохозяйственной продукции под брендом« органик- продукт»,« экопродукт»,« биопродукт» в настоящее время получило признание во всем мире, спрос на органические сельскохозяйственные продукты увеличивается с каждым годом.prestigious one in the industry and gained worldwide recognition.
престижного в индустрии контактных центров и получил международное признание.Vaclovas Straukas- is an outstanding representative of Lithuanian school who devoted to photography art more than 60 years and get worldwide recognition.
Вацловас Страукас- яркий и самобытный представитель литовской школы, посвятивший искусству фотографии более 60- ти лет и получивший мировое признание.For example, near Kiev is the area of Babi Yar that has received worldwide recognition as a place of mass executions during World War II.
Так, недалеко от Киева расположена местность Бабий Яр, который получил мировую известность, как место массовых расстрелов в период Отечественной войны.In fact, the company of the ham considered to be the best ham in the world is the first of the sector to receive this worldwide recognition.
Фактически, компания по производству хамона, который считается лучший ветчиной в мире, стала первой компании отрасли, получившей это всемирное признание.was released in late 1997, and helped her attain worldwide recognition.
Marfil/ Wall of Smiles» был записан и выпущен в 1997 году после чего певица получила мировое признание.has achieved nationwide and worldwide recognition.
который имеет общегосударственное и международное признание.have received worldwide recognition as gateways for interactive information exchange, capacity-building and coordination.
получили признание во всем мире в качестве межсетевых шлюзов для интерактивного обмена данными, укрепления потенциала и координации деятельности.Modern architects created new, uplifting and innovative buildings that received worldwide recognition through media and printed matter.
Современные архитекторы возвели удивительные здания, которые получили всемирное признание в СМИ и печатных изданиях.a member of the late generation of Soviet artists to have won worldwide recognition.
представитель позднего поколения советских художников, завоевавший мировое признание в области искусства.good riding horses are harvested in breeding worldwide recognition.
хороших верховых лошадей собирают в разведении признание во всем мире.which has gained worldwide recognition.
получившая всемирное признание;rural development had gained worldwide recognition.
сельских районов получили всемирное признание.deserve worldwide recognition and dOvereem consumers.
заслужить всемирное признание и доверие потребителей.who received worldwide recognition, produced in Sudak region.
которые получили всемирное признание, производятся в Судакском регионе.They cited this as evidence of growing worldwide recognition of the importance of women's empowerment
Они отнесли этот факт к свидетельству растущего мирового признания важности усилий по расширению правAn entrepreneur and hacker with worldwide recognition, the founder of CryptoSeal which became a part of CloudFlare- one of the largest in the world Protection against DDoS-attacks.
Предприниматель и хакер с мировым признанием, основатель компании CryptoSeal, ставшей частью CloudFlare- одного из крупнейших в мире сервисов защиты от DDоS- атак.
