WRITTEN RESPONSES - перевод на Русском

• письменные ответы
• письменных ответов
• письменных ответах
• письменным ответам
• в письменном виде ответила
• письменные отзывы

Примеры использования Written responses на Английском языке и их переводы на Русский язык

By 15 December 2006, the Working Group had not received written responses from the Governments of either Papua New Guinea or Fiji.
К 15 декабря 2006 года Рабочая группа не получила письменных ответов от правительств Папуа- Новой Гвинеи и Фиджи.

Review, submit and coordinate written responses to the Advisory Committee on Administrative
Рассматривает, представляет и координирует письменные ответы на вопросы Консультативного комитета по административным

The views and comments of Iraq presented in its written responses to Procedural Order Nos. 2 and 3 have been duly taken into account by the Panel.
Мнения и комментарии Ирака, содержавшиеся в его письменных ответах на процедурные постановления№ 2 и 3, были должным образом приняты во внимание Группой.

At the July meeting, the Commission had no time to consider the written responses provided by the three applicants
На совещании в июле Комиссия не располагала временем для изучения письменных ответов, представленных тремя заявителями,

She recognized that the written responses to the list of issues were not a substitute for a full periodic report.
Она признает, что письменные ответы на перечень вопросов не могут заменить полноценный периодический доклад.

In its written responses, it declared that there were no statistics regarding the compensation afforded to victims of torture.
В своих письменных ответах государство- участник заявляет, что статистических данных о компенсации, предоставленной жертвам пыток, нет.

Paragraph 57 of the supplementary written responses stated that there was no limit on the length of detention after the issuance of an arrest warrant,
В пункте 57 дополнительных письменных ответов говорится об отсутствии ограничений в отношении сроков задержания после выдачи ордера на арест,

The Special Rapporteur wishes to thank all States that provided written responses to the questionnaire.
Специальный докладчик хотела бы выразить признательность всем государствам, которые представили письменные ответы на вопросник.

that the report and the written responses do not contain sufficient information on several important questions of both a legal
что в докладе и письменных ответах не содержится достаточной информации по ряду важных вопросов как правового,

The CHAIRPERSON emphasized that the problem was not so much the publication of the written responses as the translation of them.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ подчеркивает, что проблема заключается не столько в опубликовании письменных ответов, сколько в их переводе.

In accordance with article 36 of the Rules, Iraq was invited to submit written responses to the claims.
В соответствии со статьей 36 Регламента Ираку было предложено представить письменные ответы на претензии.

The explanations that had been given in the written responses to the list of issues were not at all clear.
Пояснения, которые были даны в письменных ответах на перечень тем и вопросов, не вполне понятны.

Several delegations also expressed their gratitude to Estonia for providing written responses to the advance questions.
Несколько делегаций также выразили свою признательность Эстонии за представление письменных ответов на заранее поданные вопросы.

had been submitted late, he regretted that the written responses had not been translated.
гн Лощинин выражает сожаление по поводу того, что письменные ответы не были переведены на другие языки.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ said the information provided in the written responses was an excellent starting point for the drafting of a full periodic report.
Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС говорит, что информация, изложенная в письменных ответах, служит прекрасной отправной точкой для разработки полноценного периодического доклада.

IOM Ukraine presented the discussion document compiled for the meeting based on written responses provided by the participating countries to the thematic questionnaires.
МОМ в Украине представила дискуссионный документ, подготовленный для встречи на основе письменных ответов стран- участниц на тематическую анкету.

As of 20 November 2007, the Panel has received written responses from China and the United Kingdom.
По состоянию на 20 ноября 2007 года Группа получила письменные ответы от правительств Китая и Соединенного Королевства.

In its written responses, the State party had indicated that subsidiary protection was granted to aliens who risked death if returned to their country of origin.
В своих письменных ответах государство- участник указывает, что вспомогательная защита представляется иностранцу, которому грозит смертная казнь в случае его высылки в страну происхождения.

Information had been provided to the Committee on those topics in the form of presentations and written responses.
Информация по указанным вопросам была предоставлена Комитету в виде уведомлений и письменных ответов.

said that she would provide written responses to the questions addressed to OIOS.
говорит, что она даст письменные ответы на вопросы, адресованные УСВН.