Примеры использования Xenophobic nature на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
касающемуся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые при помощи информационных систем.its Additional Protocol concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
касающийся привлечения к ответственности за деяния расистского и ксенофобного характера, совершаемые через посредство информационных систем.which concerns the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems,
касающегося уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы,fascist or xenophobic nature and promoting gender equality.
фашистского или ксенофобного характера и поощрение гендерного равенства.concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems,
касающегося уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы,to the Additional Protocol thereto concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
к Дополнительному протоколу к ней, касающемуся криминализации актов расистского и ксенофобного характера, совершенных с помощью компьютерных систем.concerning the Criminalisation of Acts of a Racist and Xenophobic Nature Committed through Computer Systems.
касающегося криминализации актов расистского и ксенофобного характера, совершаемых с использованием компьютерных систем.concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобного характера, совершаемые через компьютерные системы.an Additional Protocol to that Convention concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature.
касающийся признания уголовным преступлением актов расистского и ксенофобного характера.Finally, on 9 October 2003, Iceland signed the Additional Protocol to the European Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
Наконец, 9 октября 2003 года Исландия подписала Дополнительный протокол к Европейской конвенции о киберпреступности о признании уголовным преступлением актов расистского и ксенофобного характера, совершаемых с использованием компьютерных систем.racist or xenophobic nature and the glorification of those found guilty of committing crimes against peace and humanity;
расистскую и ксенофобную направленность, а также восхваление лиц, признанных виновными в совершении преступлений против мира и человечности;some of which could be of a xenophobic nature, and their consequences for the State party.
некоторые из которых имеют характер ксенофобии, и в связи с их последствиями для государства- участника.Politicians and other public figures had made comments of a xenophobic nature but had been harshly reprimanded by the Office of the Ombudsman.
Политики и другие общественные деятели допускали высказывания ксенофобского характера, которые Управление Омбудсмена подвергло резкой критике.it can be found out that there are no cases concerning criminal offenses of racist or xenophobic nature pending before Albanian courts.
сделать вывод о том, что в албанских судах не рассматривались дела, связанные с совершением уголовных преступлений расистского или ксенофобского характера.Prevention of Discrimination 42.1 Additional Protocol to the Convention on Cybercrime concerning the Criminalisation of Acts of a Racist and Xenophobic Nature committed through Computer Systems CETS No. 189.
Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности в отношении криминализации деяний расистского и ксенофобского характера, осуществляемых при помощи компьютерных систем CETS№ 189.concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems in 2004.
касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобного характера, совершаемые через компьютерные системы.The Committee welcomes the signature in January 2003 of the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
Комитет приветствует подписание в январе 2003 года Дополнительного протокола к Конвенции о преступлениях в сфере компьютерной информации об уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобного характера, совершаемые через компьютерные системы.The Committee also requests detailed information on actual cases of incidents of a racist or xenophobic nature and measures taken to ensure that such manifestations of racism are not permitted.
Комитет также просит представить подробную информацию об имевших место инцидентах на почве расизма или ксенофобии и о мерах, принятых с целью недопущения такого рода проявлений расизма.concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems?
в котором речь идет о криминализации деяний расистского и ксенофобного характера, совершаемых с использованием компьютерных систем?In addition, Sweden has recently signed the Council of Europe's Additional Protocol to the Convention on Cybercrime concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
Вдобавок недавно Швеция подписала Дополнительный протокол Совета Европы к Конвенции о киберпреступности на предмет криминализации деяний расистского и ксенофобного толка, совершаемых за счет компьютерных систем.
