Примеры использования Year of construction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
CFC 2: The average service life is the number of years that dwellings of this type are expected to remain in use from the year of construction until the dwelling is demolished.
ИОФ 2: Средний срок службы составляет число at the Villa(1904 year of construction, gene. rehabilitation 2000).
the city center 300 m. Year of construction is 2009.
до центра города 300 м. Год постройки- 2009.On 1 October 2003, after nearly a year of construction on various sections, the Israeli Cabinet approved a full Barrier route in Decision 883.
Октября 2003 Above the front door is a wood sign with the name of the church and year of construction.
На один из них прикреплена табличка с названием церкви, годом постройки и архитектором.Are there any restrictions in terms of the year of construction and the secondary real estate market coverage?
Существуют ли ограничения по году застройки и району на вторичное жилье?It was also the year of construction of the future Joan Miró Foundation in Barcelona,
Это же был год создания будущего Фонда Жоана Миро в Барселоне,for example, year of construction and heritage value;
учитывали бы год постройки и культурную ценность объекта;number of storeys, year of construction, condition, quality of finishing,
этажность, год строительства, состояние, качества отделки,There are many housing service prices calculated for each building on the basis of such conditions as the year of construction, the number of storeys,
Существует большое количество цен на жилищные услуги, которые рассчитываются для каждого дома в зависимости от условий проживания( года постройки жилья, этажности,be invited to make provision for a system that would make it easy to check from the year of construction of the receptacle whether the standard according to which it had been constructed was acceptable.
стандартам Совместного совещания предусмотреть систему, которая позволяла бы легко проверять, исходя из года изготовления сосуда, является ли приемлемым стандарт, в соответствии с которым был изготовлен сосуд.pushed vessels(by carrying capacity and by year of construction) and the number of tugs and pushers by year of construction.
толкаемых барж( в разбивке по грузоподъемности и году постройки) и числу буксиров и толкачей по году постройки.of music", whose inner box is marked"Home and">school of the singing band Stanković", and the year of construction is above the tympanon- 1913.
школа певческого общества им. Станковича», и над ним, на тимпане указан год строительства 1913.the mark/model and the month and the year of construction and agreed that certificates issued before the entry into force of the amendment to the certificate should remain valid until their original date of expiry see annex I.
также месяца и года изготовления, и решила, что свидетельства, выданные до вступления в силу данной поправки к свидетельству, должны оставаться действительными до первоначальной даты истечения их срока действия см. приложение I.technical installations, year of construction, and availability of driveways
технические удобства, год постройки и наличие подъездных путей2000 years of construction.
подземным паркингом, 2000 года постройки.But actually received 14 years of construction and 102 million dollar cost.
Но на деле получили 14 лет строительства и 102 миллиона долларов затрат.After nearly four years of construction, Montparnasse Tower was inaugurated on 18 June 1973.
После 4 лет работ башня Монпарнас была торжественно открыта 18 июня 1973 On January 7, 1857, the Ohio Statehouse finally opened after 18 years of construction.
Января 1857 After eight years of construction, the new stadium was ready to be opened.
После трех лет строительства новый стадион был готов.
