YEAR-OLDS - перевод на Русском

• лет
• летних
• 24летних
• в возрасте

Примеры использования Year-olds на Английском языке и их переводы на Русский язык

E Datum estimated by UDAPE. The illiteracy rate of 15-24 year-olds reflects the most immediate outcomes of primary education.
Показатель уровня неграмотности населения в возрасте от 15 до 24 лет отражает непосредственные результаты обучения в начальной школе.

an analysis of 21 countries found that 22-24 year-olds with five years of education had a 40 per cent chance of being illiterate.
охватывающем 21 африканскую страну к югу от Сахары, вероятность того, что молодые люди в возрасте 22- 24 лет, завершившие пятилетний курс обучения, окажутся неграмотными, оценивается в 40.

According to article 23,"preschool education for 5(6)-year-olds shall be mandatory
Согласно статье 23," дошкольная подготовка 5( 6)- летних детей обязательна и осуществляется в семье,

In 2015, the state-run National Centre for Prevention of Torture conducted an anonymous survey among 14-17 year-olds who had been temporarily detained or held in pre-trial detention centres.
В 2015 году государственный Национальный центр по противодействию пыткам Кыргызстана провел анонимный опрос среди 14- 17- летних подростков, которые были заключены под стражу в изоляторах временного содержания и СИЗО.

The abolition by law of the voluntary recruitment of 16 and 17- year-olds, so as to reflect the situation in practice para. 17b.
Запрещения в законодательном порядке добровольного поступления на военную службу 16- и 17- летних детей, с тем чтобы подтвердить это положение на практике пункт 17 b.

commented:"The majority of 16 and 17 year-olds who require accommodation have needs beyond housing….
отметил, что« большинство 16- 17- летних подростков, которые нуждаются в поддержке, нуждаются не только в жилье.

Accordingly, children(10 to 13 year-olds) and young people(14 to 17 year-olds) who are apprehended by law enforcement officers are entitled to special rights
Соответственно дети( от 10 до 13 лет) и подростки( от 14 до 17 лет), задержанные сотрудниками правоохранительных органов, имеют право пользоваться особыми правами года о детях, подростках и их семьях.">

A special early childhood education programme has been created for 3 to 5 year-olds living in remote rural areas,
Была разработана дошкольная образовательная программа для детей от трех до пяти лет, проживающих в отдаленных сельских районах, благодаря которой к таким детям регулярно приезжают воспитатели

In a 2014 survey conducted by the University of Southern California among 13-18 year-olds in the United States on whether 10 YouTube celebrities
В опросе, проведенном Южно- Калифорнийским университетом в 2014 году среди 13- 18- летних в США, о том, кто является для них более влиятельным:

obesity in primary school children- to fill the current gap in available cross national comparable data on primary-school children aged 6-9 year-olds and to have a correct understanding of the progress of the epidemic;
ожирения у детей школьного возраста, чтобы заполнить существующий пробел в отношении доступных межнациональных сопоставимых данных применительно к учащимся начальной школы в возрасте 6- 9 лет и иметь верное представление о характере развития эпидемии;

the second for 14 to 16 year-olds, and the third for 16 to 18 year-olds.
первый касался детей в возрасте от 4 до 12 лет, второй-- детей в возрасте от 14 до 16 лет и третий-- 16- 18- летних.

The share of 14 year-olds smoking cigarettes daily has been on the decline since 2001: 15% of girls
Доля 14- летних подростков, которые ежедневно курят сигареты, снижается с 2001 года, когда каждый день курили 15 процентов девочек

Things have changed for the better among 16 year-olds, too: in 2001,
К лучшему изменилась ситуация и среди 16- летних подростков: в 2001 году 29 процентов мальчиков

95 per cent for 16 year-olds, and 89 per cent for 17 yearolds.
95% среди 16летних учащихся и 89% среди 17летних учащихся..

Children(10 to 13 year-olds) and young people(14 to 17 year-olds) detained in the custody of the Director-General of Social Welfare are protected by the Residential Care Regulations(1986)
Защита детей от 10 до 13 лет и подростков от 14 до 17 лет, находящихся под опекой генерального директора по вопросам социального обеспечения, предусматривается в Положениях по вопросам оказания

which provided places for around 10,000 unemployed 18-24 year-olds, to a sizable program with a budget of $217.6 million to provide the unemployed with 16,500 full time
в рамках которой в октябре 1997 года были трудоустроены 10 000 безработных в возрасте от 18 до 24 лет, система РП превратилась в масштабную программу с бюджетом в размере 217, 6 млн. долл.,

USA Today wrote in July 2003 that she was emerging as"The Next Big Thing" and"a marketing powerhouse" with nine to twelve year-olds, and Billboard magazine said that she"is looking to become more than just the nation's next teen pop princess.
телевидении; USA Today в июле 2003 г. написал, что она появилась как« Новый хит» и« маркетинговая сила» с девяти до двенадцати лет, а журнал Billboard сказал, что она« похоже станет больше, чем просто следующей поп- принцессой среди тинейджеров».

which previously was 15-20 year-olds, has been extended to 16-24 year-olds the upper age-limit can be increased to 26 in Objective 1
которую ранее составляли лица в возрасте от 15 до 20 лет, была преобразована в возрастную группу 16- 24 лет при этом верхний возрастной предел может быть согласно предписанию 208/ 1993 ЕЕС,

reach grade 5 and the related literacy rate indicator of 15 to 24 year-olds.
также соответствующий показатель грамотности молодых людей в возрасти от 15 до 24 лет, которые предусмотрены в Декларации тысячелетия.

Year-olds don't drive SUVs.
В его возрасте на джипах не ездят.