YELLOW CARD - перевод на Русском

• желтую карточку
• желтых карт
• горчичник
• желтая карточка
• желтой карточки
• желтой карточкой
• желтую карту

Примеры использования Yellow card на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ruben Aguilar is suspended after receiving a yellow card against Olympique Marseille.
Рубен Агилар пропустит ближайшую игру из-за желтой карточки, полученной в матче с« Марселем».

Yellow card for stadium cards..
Желтая карточка картам для стадиона.

He was sent off later in the match after earning a second yellow card.
Открыл счет в матче с« Унионом», позже был удален за вторую желтую карточку.

But almost getting second yellow card in 30 th minute Zaur Ismayilov caused our team be in a difficult situation.
Однако получив на 30- й минуте уже вторую желтую карточку Заур Исмаилов, поставил команду в неловкое положение.

Only one dry yellow card in each toe will slowly warm the feet for approximately 12 hours of standing in the cold.
Всего один сухой горчичник в каждом носке позволит потихоньку согревать ноги в течение примерно 12 часов стояния на холоде.

Keane, however, received a yellow card after a trip on Zinedine Zidane that ruled him out of the final.
Однако еще ранее в этом матче Кин получил желтую карточку за подножку против Зинедина Зидана, из-за которой он пропускал финал.

apply peculiar yellow card 15-20 minutes to the chest.
наложите своеобразный горчичник минут на 15- 20 на грудную клетку.

Littbarski played the whole match, receiving a yellow card in the 88th minute.
В той игре Чишовский провел на поле весь матч, на 76- й минуте получил желтую карточку.

This yellow card is valid for the next race of the crew
Желтая карточка будет действительна для следующей гонки экипажа

If a yellow card too burns- add a little flour paste or place(under the standard yellow card) layer of natural fabrics.
Если горчичник слишком жжет- добавьте в пасту немного муки или подложите( под стандартный горчичник) слой натуральной ткани.

Montpellier equalized with a penalty(2-2) and Jemerson received a second yellow card.
Жемерсон получил вторую желтую карточку и покинул поле.

From October 2007, only holders of a diplomatic visa or a yellow card issued by the Ministry of Foreign Affairs were exempted from crossing Erez by foot.
С октября 2007 года от выполнения требований проходить через пункт Эрез пешком освобождались лишь обладатели дипломатической визы или желтой карточки, выданной министерством иностранных дел.

Only international personnel holding a United Nations laissez-passer or a yellow card issued by the Israeli Ministry of Foreign Affairs were exempted from crossing by foot.
От выполнения этого требования освобождались лишь международные сотрудники, обладающие паспортом Организации Объединенных Наций или желтой карточкой, выданной министерством иностранных дел Израиля.

Another key point was the removal Stepanenko at the beginning of the second half after a second yellow card for a foul near the penalty Real Madrid.
Вторым ключевым моментом стало удаление Степаненко в начале второго тайма после второй желтой карточки за фол возле штрафной Реала.

which can be compared with a"yellow card" in football.
можно сравнить с" желтой карточкой" в футболе.

The TB facilities reintroduced into circulation the cards that report on side effects of drugs yellow card.
В противотуберкулезных учреждениях вновь введены в обращение карты- сообщения о побочных действиях на ЛС желтые карты.

According to the inventors of this recipe- employees of the American College of naturopathy,' the flu recedes after the first massive attack two-layer yellow card.
По утверждению изобретателей этого рецепта- сотрудников американского колледжа натуропатии,- простуда отступает после первой же массированной атаки двухслойного горчичника.

The elderly may also qualify for a Pink Card or a Yellow Card if they meet the relevant conditions for such entitlement.
Лица престарелого возраста могут также претендовать на получение" Розовой карты" или" Желтой карты", если они отвечают соответствующим требованиям для получения этих карт..

the COMESA Yellow Card scheme, COMESA carrier licence
система желтых карт ОРВЮА и соглашение о лицензировании перевозчиков

Baldé started the 2004-05 season one yellow card in the first six games of the season(all competitions)
Бальде начал сезон 2004/ 05 одной желтой карточкой в первых шести играх сезона