YESTERDAY'S TRADING - перевод на Русском

• вчерашнюю торговую
• вчерашние торги
• вчерашняя торговая
• вчерашней торговой

Примеры использования Yesterday's trading на Английском языке и их переводы на Русский язык

US stock indexes were unable to continue strong growth and completed yesterday's trading session around the previous close levels.
Американские фондовые индексы не смогли продолжить уверенный рост и завершили вчерашнюю торговую сессию около уровней предыдущего закрытия.

The main part of yesterday's trading session was held in anticipation of the publication of minutes of the previous meeting of the Federal Open Market Committee of the U.S.
Основная часть вчерашней торговли сессии проходила в ожидании публикации протоколов предыдущего заседания комитета по открытым рынкам ФРС США.

The absence of new incentives for growth on the market has led to the fact that yesterday's trading session closed almost unchanged.
Отсутствие новых стимулов для роста на рынке привело к тому, что вчера торговая сессия закрылась практически без изменения основных фондовых индексов.

British pound almost restored losses of yesterday's trading session.
Британский фунт почти восстановил потери вчерашней торговой сессии.

European stocks mainly showed growth during yesterday's trading session.
Европейские фондовые индексы в основном показывали рост на протяжении вчерашней торговой сессии.

US stock indexes showed strong growth at the end of yesterday's trading session.
Американские фондовые индексы показали уверенный рост в конце вчерашней торговой сессии.

The Pound was quite active during yesterday's trading session, which was very unusual for the British currency.
Предыдущий торговый день сложился для фунта стерлингов весьма активно, что необычно для английской валюты.

According to the results of yesterday's trading session the broad index S&P 500 declined slightly within the corridor 1780-1810.
По результатам вчерашней торговой сессии широкий индекс S& P 500 незначительно снизился в рамках коридора 1780- 1810.

European stock markets closed yesterday's trading session with growth amid speculation on positive expectations from the stimulus measures by the ECB.
Европейские фондовые рынки закрыли вчерашнюю торговую сессию ростом на фоне спекуляций относительно положительных ожиданий от стимулирующих мер ЕЦБ.

The quotes of the British pound at the beginning of yesterday's trading session were supported by a decrease in tension in Ukraine.
Котировки британского фунта в начале вчерашней торговой сессии были поддержаны снижением напряженности в Украине.

American stock indices ended yesterday's trading session with a slight change due to uncertainty about the future growth prospects of the local market.
Американские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию незначительным изменением в связи с неопределенностью относительно перспектив дальнейшего роста на местном рынке.

European stock indexes finished yesterday's trading session with growth due to positive expectations on the referendum in Scotland,
Европейские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию ростом в связи с позитивными ожиданиями по референдуму в Шотландии,

The main American indexes closed yesterday's trading session despite a slight increase on speculation about the possibility of an earlier raising of the Fed rates.
Основные американские индексы завершили вчерашнюю торговую сессию незначительным ростом несмотря на спекуляции относительно возможности более раннего поднятия ставок ФРС.

The main American indexes closed yesterday's trading session with growth amid reduce of the likelihood of an earlier tightening of monetary policy in the United States.
Основные американские индексы завершили вчерашнюю торговую сессию ростом на фоне снижения вероятности более раннего ужесточения монетарной политики в США.

US stock indexes little changed after yesterday's trading session due to a desire to take a break after the strongest weekly gain since January of 2013.
Американские фондовые индексы незначительно изменились за вчерашнюю торговую сессию в связи с желанием взять паузу после самого сильного недельного роста с января 2013 года.

The price of the British pound has not changed much during yesterday's trading session due to a holiday in the UK
Цена британского фунта практически не изменилась по результатам вчерашней торговой сессии в связи с выходным днем в Великобритании

US stock indexes finished yesterday's trading session around the previous close on weak corporate reporting of bank Morgan Stanley, which has increased
Американские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию около уровней предыдущего закрытия на фоне слабой корпоративной отчетности банка Morgan Stanley,

Major European stock indexes finished yesterday's trading session with growth after ECB President's speech on Friday in Jackson Hole,
Основные европейские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию ростом после выступления главы ЕЦБ пятницу в Джексон Хоуле,

US stock indexes finished yesterday's trading session around the previous close due to the desire of investors to play it safe before today's publication of an important report on the labor market.
Американские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию около уровней предыдущего закрытия в связи с желанием инвесторов не рисковать перед сегодняшней публикацией важного отчета по рынку труда.

American stock indexes finished yesterday's trading session around the previous close amid falling shares of the companies of the health sector due to the worsening outlook for the financial results of the company UnitedHealth.
Американские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию около уровней предыдущего закрытия на фоне падения акций компаний сектора здравоохранения в связи с ухудшением прогнозов по финансовым результатам компании UnitedHealth.