YOU'RE ENJOYING - перевод на Русском

• ты наслаждаешься
• тебе нравится
• тебе понравился

Примеры использования You're enjoying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm glad to see you're enjoying the refreshments while you do it.
Я рад, что ты насладился выпивкой во время разговора.

Well, I'm glad you're enjoying your trip.
Ну, я рад, что тебе понравилось твое путешесвие.

OK, I realise you're enjoying this verbal jousting.
Так. Я понял, что тебе нравятся словесные поединки.

I hope you're enjoying all the stories.
Надеюсь, вам понравились истории.

Oh, i see you're enjoying some of my homemade brownies.
О, вижу, ты уплетаешь мои домашние печеньки.

You're enjoying this.
Ты наслаждаешся этим.

You seems like you're enjoying all this.
Кажется, тебя это даже забавляет.

Why don't you eat it as though you're enjoying it more?
Как насчет того чтобы насладиться едой чуть подольше?

You're enjoying this, Detective.
Вы наслаждаетесь всей этой ситуацией, детектив.

Sounds like you're enjoying the big chair.
Похоже, вы наслаждаетесь, сидя в" большом кресле.

You're enjoying this.
Тебе это нравится.

You're enjoying this, aren't you?.
Ты доволен ситуацией, не так ли?

I assume you're enjoying my suffering.
Полагаю, вы наслаждаетесь моим страданием.

You're enjoying this.
Наслаждаетесь игрой.

You're enjoying this, aren't you?.
Ты получаешь от этого удовольствие, не так ли?

I suppose you're enjoying this.
Кажется, вы наслаждаетесь этим.

I hope you're enjoying your little sojourn with us, Monsieur.
Надеюсь, вам нравится ваше временное пребывание у нас, месье.

You're enjoying this?
Ты кайфуешь от этого?

You're enjoying that sound.
Вы наслаждаетесь этим звуком.

You're enjoying this, aren't you?.
Наслаждаешься, я смотрю?