YOU MUST INSTALL - перевод на Русском

• необходимо установить
• следует установить
• вы должны установить
• требуется установить
• необходима установка

Примеры использования You must install на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to use the ssh2.*:// wrappers you must install the» SSH2 extension available from» PECL.
Для того, чтобы использовать обертки ssh2.*:// вам необходимо установить расширение» SSH2, доступное в» PECL.

You must install either one version of the software
Необходимо установить либо одну из версий программного обеспечения,

If there is no optional backup heater installed, you must install a domestic hot water tank[E‑05]=1.
Если дополнительный резервный нагреватель не установлен, следует установить резервуар горячей воды бытового потребления[ E‑ 05] 1.

To enable this collaboration, you must install SOLIDWORKS PCB Services, which manages the repository on a shared server.
Чтобы включить режим совместной работы, необходимо установить компонент SOLIDWORKS PCB Services, который управляет хранилищем на общем сервере.

Most of the ROMs they say you must install a recovery before you install the ROM,
Большинство Ромы говорят, что вы должны установить восстановление перед установкой диска,

Default value: 1 Before setting up your gearbox, you must install a speed sensor see 17. Speed Config page 57.
По умолчанию: 1 Перед конфигурацией коробки передач необходимо установить датчик скорости см. меню 17.

EKHWET is installed([E‑07]=0), you must install a domestic hot water pump[D‑02]=3 or 4.
EKHWET([ E‑ 07]), следует установить насос горячей воды бытового потребления[ D‑ 02] 3 или 4.

To enable Kaspersky Security to protect virtual machines, you must install and enable the VMware Guest Introspection Thin Agent(VMware vShield Endpoint Thin Agent) driver on these virtual machines.
Чтобы программа Kaspersky Security имела возможность защищать виртуальные машины, на этих виртуальных машинах требуется установить и включить драйвер VMware Guest Introspection Thin Agent VMware vShield Endpoint Thin Agent.

If there is no electrical backup heater in the space heating circuit, you must install a DHW pump for tank preheating.
электрический резервный нагреватель в контуре нагрева помещения отсутствует, следует установить насос ГВБП для предварительного нагрева резервуара.

Demand PCB(EKRP1AHTA) To enable the power saving consumption control by digital inputs you must install the demand PCB.
Нагрузочная плата( EKRP1AHTA) Для подключения управления экономией энергопотребления с помощью цифровых вводов необходимо установить нагрузочную плату.

If the pressure is below the limit, you must install a device to increase pressure NW-P110 booster pump.
Если давление ниже предельно допустимого, необходима установка устройства повышения давления NW- P110 бустерного насоса.

To enable Kaspersky Security to protect virtual machines, you must install and enable the VMware vShield Endpoint Thin Agent driver on these virtual machines.
Чтобы программа Kaspersky Security имела возможность защищать виртуальные машины, на этих виртуальных машинах требуется установить и включить драйвер VMware vShield Endpoint Thin Agent.

Demand PCB(EKRP1AHTA) To enable the power saving consumption control by digital inputs you must install the demand PCB.
Нагрузочная плата( EKRP1AHTA) Чтобы управлять потреблением электроэнергии с помощью цифровых входов, необходимо установить нагрузочную плату.

However, if you need different configurations for your System Health Validator points, you must install them in different sites.
Однако, если требуются различные настройки для точек средства проверки работоспособности системы, следует установить их на разных сайтах.

To service a Windows7 image from this host environment, you must install hotfix KB960037 on the host computer.
Для обслуживания образа Windows7 из этой среды на этот компьютер следует установить исправление KB960037.

Before computers can be woken up using power on commands, you must install an out of band service point
Чтобы можно было разбудить компьютеры с помощью команд включения питания, требуется установить внешнюю точку обслуживания

If you want to authenticate clients with IIS, you must install the authentication features you want to use.
Если требуется проверить подлинность клиентов с помощью служб IIS, следует установить компоненты проверки подлинности, которые предполагается использовать.

If you are configuring the Remote Desktop Services client for use with Network Access Protection(NAP), you must install the RD Gateway server root certificate by using the computer account.
Если выполняется настройка клиента Службы удаленных рабочих столов для использования защиты доступа к сети, следует установить корневой сертификат сервера Шлюз удаленных рабочих столов, используя учетную запись компьютера.

For the harmonization of energy in buildings, you must install them in the dark corners
Для гармонизации энергии в помещениях необходимо устанавливать их в темных углах

You must install Utilities and SDK for SUA on a partition that is formatted with the NTFS file system.
Служебные программы и SDK для SUA необходимо устанавливать на разделе, отформатированном в файловой системе NTFS.