YOU WANT TO DO SOMETHING - перевод на Русском

• вы хотите сделать что-то
• хочешь чем-то заняться

Примеры использования You want to do something на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you want to do something good for yourself and your environment,
Если вы хотите сделать что-то хорошее для себя и своей среды,

If you want to do something good, then lie down on a blooming meadow,
Если вы хотите сделать что-то хорошее, то ложитесь на цветущий луг,

If you want to do something for your health and lose weight on the side,
Если вы хотите сделать что-то для своего здоровья и похудеть на боку,

And if you want to do something meaningful in your life,
И если хочешь заняться чем-то более осмысленным,

If you want to do something good for your health, then we can say that Mariánské Lázně is an ideal tourist destination.
Если вы хотите что-то сделать для вашего здоровья, то Марианские Лазни это идеальное место для этого.

And then you want to do something for that person or that animal
И тогда вы хотите что-то сделать для этого человека или животного

If you want to do something nice for Libby,
Если хочешь сделать что-то приятное для Либби,

Yeah, well, every day you want to do something other than go to school
Да, каждый день ты хочешь что-то сделать, кроме того, чтобы идти в школу

All right, well, if you want to do something about that, then I suggest you get your ass to mediation this afternoon.
Ладно, если хотите что-то изменить, предлагаю притащить свой зад на процесс после обеда.

You want to do something significant, something that will last longer than the few years you have left.
Ты хочешь сделать что-нибудь значимое. Что-нибудь, что проживет дольше тех нескольких лет, что тебе остались.

If you want to do something like this and are absolutely committed to a macro solution I would urge you to study the Canonical Correlation Macro which ships with the Advanced statistics module.
Если вам нужно сделать что-то вроде этого и вы настаиваете на решение через макросы, можете изучить макрос для вычисления канонических корреляций, который поставляется с модулем Advanced statistics.

And instead you want to do something I learned to do when I was fifteen?
И вместо этого ты хочешь сделать что-то, чему я научился, когда мне было пятнадцать лет?

It is not for nothing that they say: if you want to do something good- do it yourself.
Ведь не зря же говорят: если хочешь сделать что-то хорошо- сделай это сам.

Well, if you want to do something, you and your girlfriend can help sort through these donations.
Ну, если ты хочешь чего-нибудь поделать, ты и твоя девушка можете помочь отсортировать эти пожертвования.

Next time you want to do something nice for him, just consult with me first.
В следующий раз, если ты захочешь сделать что-то приятное для него для начала посоветуйся со мной.

you are meditating and now you want to do something else.
ты медитируешь и вдруг тебе хочется делать что-то еще.

You can follow Jesus: you fight against sin when you sense that you want to do something that you know is not right.
Ты можешь следовать за Иисусом и можешь бороться против греха, когда ты замечаешь что хочешь сделать что-то недоброе.

If you want to do something beneficial for local community,
Если вы хотите сделать что-то значимое и полезное для общества,

own server in your own home, and when you want to do something remotely, you do it with your own server,
у вас есть свой собственный сервер в своем собственном доме, и когда вы хотите сделать что-то удаленно, мы делаете это со своим собственным сервером,

We are welcome of monetizing- but- if you want to do something special, whether it would be selling of action figures of characters or commercial print production with our texts, you should connect to us and get consent.
Мы приветствуем монетизацию, однако, если вы собираетесь делать что-то не тривиальное, будь то продажа фигурок наших персонажей или коммерческая печатная продукция с нашими текстами, свяжитесь с нами.