YOUNG GUARD - перевод на Русском

• молодая гвардия
• МГЕР
• молодой гвардии
• яунсардзе

Примеры использования Young guard на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first of Simonov's poems were published in 1936 in the journals Young Guard and October.
К этому времени он уже опубликовал несколько произведений- в 1936 году в журналах« Молодая гвардия» и« Октябрь» были напечатаны первые стихи Симонова.

was involved in the rebranding of the“Youth Unity” into“Young Guard of United Russia.”.
был причастен к ребрендингу« Молодежного единства» в« Молодую гвардию Единой России».

But the most extensive work began in various publishing houses, such as the Young Guard, Medicine, Science,
Но самая объемная работа началась в различных издательствах, таких как Молодая Гвардия, Медицина, Наука, Экономика,

The United Russia Young Guard, i.e. the most official of the pro-Kremlin youth movements,
Молодая гвардия Единой России", то есть самое официальное из прокремлевских движений,

Year.I am particularly delighted about young people who spend their free time in the Young Guard to become stronger,
Особенно радостно, что они проводят свое свободное время в Яунсардзе, обретая закалку, государственное мышление и новых друзей,

What's more, the Young Guard leader told Nezavisimaya Gazeta that he finds it"difficult to speak of United Russia's stance regarding Our Own," since that movement,"no matter what people say,
Более того, лидер" Молодой гвардии" заметил НГ, что ему" трудно говорить о позиции" Единой России" по отношению к" Нашим", поскольку это объединение," что бы там ни говорили,

with eleven subsequent editions), which was influenced by A. A. Fadeyev's Young Guard.
выдержало 11 переизданий) под впечатлением от« Молодой гвардии» А. А. Фадеева.

the ministry removed the anti-Krishnaite leaflet of the United Russia's Young Guard from the list although the court ruling had not yet come into force[22].
раз незадолго до того Минюст исключил из списка антикришнаитскую листовку" Молодой гвардии: Единой России;", хотя соответствующее решение суда даже не успело еще вступить в силу[ 22].

an Anti-Krishnaite leaflet of the United Russia's Young Guard(item 413) were removed.
Петербург"( пп. 362- 364) и антикришнаитская листовка Молодой гвардии" Единой России".

Project of the“Bourgeoisie” magazine with participation of entertainment center“Young guards”.
Проект журнала« БуржуАзия» при участии развлекательного центра« Молодая гвардия».

You have represented the Young Guards almost as Makhnovists.
Вы изобразили молодогвардейцев чуть ли не махновцами.

On the day of the Red October anniversary, the young guards hang red Soviet flags.
В день годовщины Красного Октября молодогвардейцы развешивают советские красные флаги.

The team was led by young guards Nick Van Exel
Команду тренировал Дель Харрис, во главе с молодым защитниками Нике Ван Экселем

in the small house of Koshevye he started to write the novel"Young guards.
в домике Кошевых начал писать роман« Молодая гвардия».

In 1947 the film director G.A. Gerasimov, operator V. Rappoport with the big group made a film"Young guards" in Krasnodon.
Раппопорт с большой группой снимали в Краснодоне фильм« Молодая гвардия».

the heroes of his works"Defeat" and"Young Guards.
героям его произведений« Разгром» и« Молодая гвардия».

At Prykarpattya plan to establish a center of winter recreation for children by type of DMC"Artek" and"Young Guards".
На Прикарпатье планируют создать Центр зимнего отдыха для детей по типу ДМЦ« Артек» и« Молодая Гвардия».

January 19, 2009 in Moscow at the Kazan station Young Guards met trains from Central Asia with posters"Work legally!" and"Illegal- the thief.
Января 2009 года в Москве на Казанском вокзале молодогвардейцы встречали поезда из Средней Азии с плакатами« Работай легально!» и« Нелегал- вор».

On 16 January 1943 Gromova, along with other Young Guards, was executed, and her body thrown
Января 1943 года, после жестоких пыток, Ульяна Громова вместе с другими молодогвардейцами была казнена гитлеровскими оккупантами

Children between 14 and 16 have to undergo military training in the Red Young Guards, combined with ideological studies.19.
Дети в возрасте от 14 до 16 лет должны проходить в рядах" Красных молодогвардейцев" военную подготовку, совмещенную с идеологическими занятиями19.