Примеры использования Young journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Young journalists are becoming more and more subjected to casual work, which forces them to diversify into different kinds of media.
Молодым журналистам все чаще приходится работать на внештатной основе, что вынуждает их работать в разных СМИ.Media Development Fund invites studnets and young journalists to the discussion- Hate Speech in Media.
Фонд развития медиа приглашает студентов и молодых журналистов принять участие в дискуссии на тему« Язык ненависти в масс- медиа».The Ministry has helped young journalists to set up a network that they can use to share their output.
Министерство помогло молодым журналистам создать сеть, которую они могут использовать для обмена своей работой.Young journalists who are starting to understand this now
Молодые журналисты, которые сейчас начинают это осознаватьI am pleased to say that no“emergency” situations occurred between the young journalists from Azerbaijan and Armenia.
С удовольствием отмечу, что никаких« внештатных» ситуаций между азербайджанскими и армянскими молодыми журналистами не возникало.The Reham Al-Farra Memorial Journalists' Fellowship Programme for young journalists from developing countries
Программа стипендий им. Рехам аль- Фарры для молодых журналистов из развивающихся стран или стран с экономикойYoung journalists produce radio reports in the villages adjacent to the occupied territories
Молодые журналисты готовят репортажи в селах, граничащих с оккупированными территориямиparticularly in the context of work carried out with young journalists by Plan, a non-governmental organisation.
особенно в рамках работы, проводимой неправительственной организацией ПЛАН совместно с молодыми журналистами.In 2001, UNIDIR will begin to seek funds to establish a fellowship programme for young journalists from around the world.
В 2001 году ЮНИДИР приступит к изысканию средств для учреждения программы стипендий для молодых журналистов из различных стран мира.Young journalists as well as famous magazine editors and television producers,
В работе форума принимали участие молодые журналисты, а также известные редакторы журналов,UNDP televised debates in Togo and trained young journalists in the Syrian Arab Republic.
ПРООН организовала теледебаты в Того и подготовку молодых журналистов в Сирийской Арабской Республике.YNPRESS launched a contest for young journalists titled“I shall stay healthy”.
ЮНПРЕСС объявили конкурс для молодых журналистов« Буду здоровым!» Писать на эту тему непросто.which includes young journalists from new or restored democracies.
в которой принимают участие молодые журналисты из стран новой или возрожденной демократии.run for a month, aims to reveal talented young journalists and photo reporters nationwide.
состоит в выявлении талантливых молодых журналистов и фотожурналистов в масштабах Грузии в течение будущего месяца.Once a year, the Department conducts a programme for young journalists from developing countries, in collaboration with the Friedrich Ebert Foundation.
Один раз в год Департамент в сотрудничестве с Фондом Фридриха Эберта организует программу для молодых журналистов из развивающихся стран.In 2015 the School for Young Journalists project was implemented to organize training sessions and create a movie
В 2015 году был реализован проект« Школа юного журналиста», который состоял из проведения образовательных мероприятийthe accusations of the education system, allegedly failing to meet the needs of media in promising young journalists.
стало обвинение образовательной системы, не удовлетворяющей, мол, потребности СМИ в перспективных молодых журналистах.where he met with young journalists and was bombarded with all sorts of questions.
где встретился с юными журналистами, которые буквально забросали его вопросами.including young journalists.
в том числе- для молодых журналистов.
