Примеры использования Youth work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Project"Motivision- Accelerating Youth Work" focuses upon youngsters capacity to map up their way
The youth work strategy for 2006-2013 draws together the strategic aims of two areas of the recent years.
Стратегия молодежной работы на 2006- 2013 годы включает стратегические цели двух областей на ближайшие годы.The Youth Work Strategy 2006-2013 contains the strategic objectives of youth policy and youth work for the coming years;
Молодежная стратегия 2006- 2013 объединяет в себе стратегические цели молодежной политики и работы с молодежью на ближайшие годы.By means of the appropriations for youth work, also the Karelian language language-nest activities are supported.
За счет бюджетных средств, выделяемых на работу с молодежью, проводятся также мероприятия по развитию" языковых гнезд" карельского языка.Youth work is one of the activity areas thereof besides education,
Работа с молодежью является одной из ее сфер наряду As women's participation in culture and youth work is no problem,
Act in a more formal part of youth work by offering youth hobby education on the basis of a curriculum.
Школы по интересам действуют в более формальной части молодежной работы, предлагая молодежи образование по интересам на основании учебной программы.funding and delivery of youth work will be based on an assessment of need.
общественностью предлагается осуществлять планирование, финансирование и ведение работы с молодежью на основе оценки потребностей.The main activity areas of youth policy include youth work, social, employment,
Основными сферами действия молодежной политики являются работа с молодежью, социальная политика,The development of the integrated youth policy was supported through youth work until 2011, as no separate activities were forseen in the implementation plans for integrated youth policy.
Формирование интегрированной молодежной политики поддерживалось до 2011 года через работу с молодежью, поскольку отдельные действия по интеграции молодежной политики не были запланированы в планах реализации.non-formal learning, youth work, volunteering, intercultural dialogue and inclusion.
неформальному обучению и работе с молодежью, расширению добровольческого движения, межкультурного диалога и всеобщих возможностей.its indicator directly touch on regional access to youth work services.
ее индикатор прямо затрагивают региональную доступность услуг молодежной работы.молодежной политики, работы с молодежью и всего общества.Youth work supports the health as well as values
Работа с молодежью всеми своими мерами поддерживает ценности и установки,The Youth Division of the Ministry of Education provides financial support for research on youth policy and youth work.
Отдел по делам organising youth work and managing the work of the Estonian Youth Work Centre administered by the Ministry.
организует работу с молодежью и управляет The activities of the development plan support the ability of local governments to provide high-quality youth work, which in turn supports the implementation of subsidiarity principles in regional development.
Действия в рамках программы развития Estonia has a separate cooperation programme with Moldova with the aim of analysing the developments of youth policy and youth work in both countries.
У Эстонии имеется также отдельная программа сотрудничества Youth work is defined as social,
Работа с молодежью определяется как общественная,Deputy Dean or the Head of the Youth Work Department.
начальником отдела по работе с молодежью.
