ZERO REAL - перевод на Русском

• нулевой реальный
• нулевого реального
• нулевом реальном
• нулевым реальным

Примеры использования Zero real на Английском языке и их переводы на Русский язык

SCAF reiterated its advice that the Commission should require a continued effort to maintain zero real growth.
СКАФ вновь повторил свою рекомендацию о том, что Комиссии следует требовать продолжения усилий по поддержанию нулевого реального роста бюджета.

Nonetheless, the decision reached should not set a precedent; zero real growth was not acceptable in the longer term, as it would impede operations.
В то же время принятое решение не должно стать пре- цедентом; нулевой реальный рост в долгосрочной перспективе неприемлем, поскольку это затруднит деятельность Организации.

work programmes budget scenarios reflecting zero nominal growth and zero real growth.
программы работы, исходя из сценариев нулевого номинального роста и нулевого реального роста.

This budget proposal for 2018-2019 represents in fact less than a zero real growth increase with respect to the 2016-2017 budget.
Фактически, этот предлагаемый бюджет на 2018- 2019 гг. представляет собой нулевой реальный рост по отношению к бюджету на 2016- 2017 гг.

GRULAC tended to favour zero real growth.
ГРУЛАК склоняется в пользу нулевого реального роста бюджета.

biennium 2002-2003 was $7,546,100, which represented zero real growth over the previous biennium.
США, что отражает нулевой реальный рост по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

New Zealand attached great importance to the principle of zero real growth.
Новая Зеландия придают большое значение принципу нулевого реального прироста.

UNOPS continues to be prudent in its budgeting and therefore targets zero real growth in management resources for the biennium.
ЮНОПС продолжает осторожно составлять свои бюджеты и планирует нулевой реальный прирост управленческих ресурсов в указанный двухгодичный период.

While regular budget resources still predominate, voluntary funding has become more important in the last decade, against a background of zero real growth in the regular budget up to 2004.
Хотя доминирующую роль попрежнему играют ресурсы регулярного бюджета, в последнее десятилетие возросла значимость добровольного финансирования на фоне нулевого реального роста регулярного бюджета вплоть до 2004 года.

Compared to an inflation increase of 3.1%, this is well below the zero real growth budgetary target of the Commission.
По сравнению с ростом инфляции на 3. 1% это намного ниже нулевого реального роста- цели бюджета Комиссии.

In 1991, the law on citizenship on the basis of so- called"zero real" was admitted.
В 1991 году был принят закон о гражданстве на основе так называемого« нулевого реала».

have been budgeted at the level of zero real growth.
выплачиваемых государствами- членами, определены с учетом нулевого реального роста.

While the regular budget is kept at zero real growth for recurring expenses,
Хотя периодические расходы по регулярному бюджету удерживаются на уровне нулевого реального роста, ожидается,

While the regular budget is kept at zero real growth for recurring expenses, voluntary contributions will have to
Хотя периодические расходы по регулярному бюджету удерживаются на уровне нулевого реального роста, добровольные взносы должны существенно вырасти,

While recalling its target of zero real growth, SCAF recommended that the Commission accept this increase
Напомнив о том, что целью является нулевой реальный рост, СКАФ тем не менее рекомендовал Комиссии принять это увеличение

were pleased with its aim to target zero real growth in management resources
выразили удовлетворение поставленной целью добиваться нулевого реального роста управленческих ресурсов

Another concern of OHCHR is linked to the de facto zero real growth approach for the United Nations regular budget,
Еще одно обстоятельство, вызывающее обеспокоенность у УВКПЧ, связано с подходом, который основан на де-факто нулевом реальном росте регулярного бюджета Организации Объединенных Наций,

including budget scenarios reflecting zero nominal growth and zero real growth.
включая бюджетные сценарии, отражающие нулевой номинальный рост и нулевой реальный рост.

Considering that fact, Japan wished once again to emphasize its strong belief that the Organization could achieve the same high level of performance under a zero real growth budget for 2006-2007.
В этой связи Япония хотела бы вновь подчеркнуть свою уверенность в том, что Организа- ция может обеспечить свою деятельность на этом же уровне и при нулевом реальном росте бюджета на 2006- 2007 годы.

strongly in favour of the zero real growth budget.
решительно выступает за нулевой реальный рост бюджета.