Примеры использования Zetas на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zeta Espacial S.A. also sells popping candy internationally under other brands including Peta Zetas, Fizz Wiz and Magic Gum.
Zeta Espacial S. A. также продает лопающиеся конфеты на международном рынке под другими брендами, включая Peta Zetas, Fizz Wiz и Magic Gum.tacit consent from the Mexican government to confront Los Zetas by posing as a"righteous" and"nationalistic" group.
согласия от мексиканского правительства противостоять Лос- Сетас, изображая из себя« справедливую» и« националистическую» группу.that is so often try to ask People pereroždennye Zetas.
который так часто стараются задавать Людям перерожденные Зеты.Zetas have submitted the piling design to Trakhees for their final review
Компания Zetas предоставила проект забивки свай Reports state that Los Zetas and the Milenio Cartel are responsible for the massacre of these twenty-six alleged Sinaloa Cartel members.
По сообщениям, за резню этих предполагаемых двадцати шести участников картеля Синалоа ответственны Лос- Сетас и Картель Миленио.I couldn't call the local police because they were terrified of the Zetas.
June 9- Leader of the Los Zetas division in the state of Nuevo León, Raúl Héctor Luna, is arrested in Monterrey.
Июня задержали Эктора« Эль Тори» Рауль Луна Луна, лидера« Лос Сетас» в Монтеррее.El Lazca, was a Mexican drug lord and the leader of Los Zetas drug cartel.
исп. Heriberto Lazcano Lazcano; 25 декабря 1974- 7 октября 2012)- мексиканский наркоторговец, возглавлявший крупный наркокартель Лос- Сетас.Originally, La Resistencia was composed of gunmen from the Milenio Cartel loyal to the Sinaloa Cartel federation with support of La Familia Michoacana to fight against Los Zetas and the Beltrán-Leyva Cartel.
Первоначально La Resistencia состояла из бандитов картелей Синалоа, Миленио и Ла Фамилиа и была предназначена для борьбы против картелей Лос- Сетас и Бельтран Лейва.Because Junior wanted to go to war with the Zetas-- would have destroyed the family before the plotter could take over.
Что Джуниор хотел начать войну с Зетами… а это бы разрушило семью до того как заговорщик захватит власть.In February 2010, Los Zetas engaged in a violent turf war against its former employer/partner,
В феврале 2010 года« Лос Сетас» и союзный ему картель« Бельтран Лейва»In February 2010, the Beltrán-Leyva Cartel and Los Zetas engaged in a violent turf war against the new alliance integrated by the Gulf Cartel, Sinaloa Cartel
В феврале картель Лос- Сетас и его союзник картель Бельтран Лейва начали войну против картеля Гольфо в пограничном городе Рейноса,it is observed that migrant smuggling activities at the US-Mexico border is increasingly supervised by a powerful Mexican drug cartel Los Zetas illustrating that smuggling is of interest for organised criminal groups as it is profitable 12.
связанная с незаконным ввозом мигрантов на границе США и Мексики в большей степени контролируется влиятельным мексиканским наркокартелем« Лос Зетас», иллюстрируя, что незаконный ввоз мигрантов представляет интерес для организованных преступных группировок, так как приносит прибыль 13.El Chapo, has used the Jalisco New Generation Cartel as its armed wing to fight off Los Zetas in Guzmán's turf
Во главе с Хоакином Гусманом( Эль Чапо), использует Картель Нового поколения Халиско в качестве вооруженного отряда, чтобы бороться с Лос- Сетас в сфере влияния ГусманаLos Zetas and the Beltrán-Leyva Cartel;
в другом- Лос- Сетас, Бельтран Лейва,Since the Zetas have long killed themselves and continue to exist
Так как Зеты уже давно убили себяWe are the new group Mata Zetas(Zeta Killers) and we are against kidnapping and extortion, and we will fight them in all states for a cleaner Mexico.- Los Mata Zetas(Jalisco New Generation Cartel)
Мы- новая группа Mata Zetas, мы против похищений и вымогательств, и мы будем бороться с ними во всех штатах для более чистой Мексики.- Картель нового поколения Халиско( Los Mata Zetas) Убитые были связаны с теми людьми,Zetas have been awarded the piling works package.
Компания Zetas выиграла тендер на выполнение работ по забивке свай.Zetas create those professionally,
Зеты профессионально отсеивают тех,God himself will not abandon their children)- Zetas zapolučat its a freebie.
панацея будет создана( ведь Сам Бог не бросит своих детишек)- Зеты заполучат ее на халяву.
