ALABADO - перевод на Русском

• слава
• хвала
• восхвалим
• славьте
• хвалите

Примеры использования Alabado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alabado sea Jesucristo.
Да славится Иисус Христос.

Alabado el trabajador que lucha.
Воспеваю борьбу рабочих.

Alabado el sonido de la fundición.
Да здравствует грохот литейной.

Alabado sea el sol.
Благословенно будь солнце.

Alabado sea Dios, es un milagro.
Благодари бога, это чудо.

Alabado sea Dios por tanta generosidad.
Благодарите Бога за этот щедрый подарок.

¿De dónde de repente se convierten en palabras alabado por siempre el Rey.
Где вы вдруг стали слова похвалил навсегда King.

¡Alabado sea Alá, Que creó los cielos
Слава Богу, который сотворил небеса

¡Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez,
Слава Богу, даровавшему мне,

Di también:«¡Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos
Скажи:« Хвала Аллаху! Он покажет вам Свои знамения,

¡Alabado sea Alá, que ha revelado la Escritura a Su siervo
Слава Богу, который рабу Своему ниспослал это писание,

Di también:«¡Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos
И скажи:" Хвала Аллаху, Он покажет вам Свои знамения,

¡Alabado sea en los cielos
Слава Ему на небесах и на земле,

¡Alabado sea también en la otra vida!
Слава Ему и в будущем веке:

¡Alabado sea Alá, Señor de los cielos,
Богу подобает слава,- Господу небес,

di:'¡Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!'.
взойдете на корабль, тогда скажи:" Слава Богу, избавившему нас от злочестивых!".

di:'¡Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!'.
на судне, то скажи:" Слава Аллаху, который спас нас от людей несправедливых!".

Padre nuestro que estás en los Infiernos, alabado sea tu nombre,
Дай на сущий наш хлеб. Небе на как земле на

Alabado sea Dios,
Слава тебе Господи, Господину всех миров,

¡Alabado sea Alá, creador de los cielos
Слава Богу, творцу небес