Примеры использования Alberta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Gobierno de Alberta publicó el estudio Positive Futures- Optimizing Mental Health for Alberta' s Children and Youth:
Совершенствование психиатрических услуг для детей и молодежи Альберты- План действий"( Positive Futures- Optimizing Mental Health for Alberta& apos; s Children and Youth:Alberta seguirá examinando el modo de alentar a la mujer a seguir una carrera en la política
Alberta suscribió el Informe a los primeros ministros,
Альберта одобрила Доклад премьерам от декабря 1995 года,En febrero de 1998, Alberta instituyó el Child Health Benefit Program, dedicado a pagar
В феврале 1998 года провинция Альберта приступила к реализации программы предоставления медицинских льгот на ребенка,Alberta también financia
Альберта также финансируетAlberta adoptó un programa relativo a los desechos,
В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами,Alberta trabaja para ampliar el número de estaciones de vigilancia de la polución atmosférica gestionadas de conformidad con el plan provincial de vigilancia de la calidad del aire ambiente.
Альберта принимает меры по увеличению количества станций мониторинга, функционирующих согласно провинциальному плану обеспечения качества атмосферного воздуха.En el asunto Vriend c. Alberta(1998), el apelante obtuvo un puesto permanente
В деле 1998 года Вриенд против Альберты( Vriend v. Alberta)Alberta mantiene normas muy estrictas en lo que respecta a la calidad de la atmósfera
Альберта продолжает обеспечивать высокие нормы качества воды вообщеEn 1997-1998 Alberta dedicó más de 4.200 millones de dólares a la prestación de esos servicios.
Alberta: El plazo se define de conformidad con el artículo 35 2 de la Ley de Arbitraje Comercial Internacional.
Альберта: Срок исковой давности определяется в соответствии со статьей 35( 2) Закона о международном торговом арбитраже.El estudio examina y analiza la inmigración a Alberta y su repercusión en las tasas de incidencia de la tuberculosis en la provincia.
Это исследование направлено на анализ иммиграции в Альберте и ее воздействия на заболеваемость туберкулезом En los informes anteriores Alberta proporcionó datos sobre la legislación,
Альберта подготовила для предыдущих докладов разделы,Alberta tiene una red de más de 150 estaciones de vigilancia administradas por el Gobierno,
В Альберте имеется сеть, насчитывающая свыше 150 станций мониторинга, работу которых обеспечивают государственные организации,Alberta proporciona asistencia a los necesitados mediante programas administrados por la Oficina de la Familia
Альберта предоставляет помощь нуждающимся лицам в рамках программ,Canadá: Corte de Apelación de Alberta Kerans, Hetherington, e Irving JJ.
Канада: Апелляционный суд провинции Альберта( судьи Апелляционного суда Керанс, Хетерингтон и Ирвинг).En un estudio realizado en Alberta, Canadá, se obtuvo un nivel promedio de 6 ppb de lindano en leche materna(ATSDR, 2005).
Исследование, проведенное в канадской провинции Альберта, показало среднюю концентрацию линдана в материнском молоке на уровне 6 ppb( ATSDR, 2005).Estas son las arenas de alquitrán de Alberta. las reservas de petróleo más grandes del planeta aparte de Arabia Saudita.
Это битуминозные пески Атабаски, расположенные в провинции Альберта, самые большие нефтяные месторождения на планете после месторождений Саудовской Аравии.La legislación de Alberta, la Protection Against Family Violence Act, fue presentada en la legislatura durante la sesión de primavera de 1998.
В провинции Альберта на весенней сессии законодательного собрания 1998 года был внесен законопроект о защите от насилия в семье.En 2009 Alberta comenzó a elaborar la estrategia provincial sobre la violencia contra las personas de edad.
