Примеры использования Alexis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguro que en ese coche va el Prof. Alexis.
¡El Sr. Alexis!
Месье Алекси.¿Es usted el Prof. Alexis?
Вы- профессор Алекси.¡Etienne Alexis!
Этьен Алекси.Es el mismo Charles Lindbergh que pasó el resto de su vida trabajando con Alexis en el Instituto Rockefeller de Nueva York en la cultura de órganos.
Это тот самый Чарльз Линдберг, который потратил остаток своей жизни, работая с Алексисом в институте Рокфеллера в Нью-Йорке в области культур органов.Sr. Alexis Thambwe Mwamba, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática del Congo, así como por la presencia del Excmo. Sr. Karel de Gucht, Ministro de Relaciones Exteriores de Bélgica.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Демократической Республики Конго Его Превосходительству г-ну Алексису Тамбве Мвамбе.Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Alexis Bizimungu, Jefe del Gabinete del Viceministerio de Planificación de Burundi.
Сейчас я предоставляю слово начальнику канцелярии заместителя министра планирования Бурунди Его Превосходительству г-ну Алексису Бизимунгу.El Copresidente(Sr. Deiss)(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Sr. Alexis Thambwe Mwamba, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática del Congo.
Сопредседатель( г-н Дайсс)( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Демократической Республики Конго г-ну Алексису Тамбве Муамбе.El Presidente(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Sr. Alexis Thambwe Mwamba, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática del Congo.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Демократической Республики Конго гну Алексису Тамбве Муамба.Ella y Alexis han ido a cenar
Они с Алексис пошли поужинатьс нами" по" Бриолину".">Con Alexis como su mayor logro,
С Лексис, как с главным достижением,¿Por qué estás tan seguro de que Alexis no va en serio con ese chico?
Так почему ты так уверен, что у Алексис несерьезно с этим парнем?Bueno, mi madre cogió la mayor parte de mi dinero en efectivo, y Alexis tiene mi tarjeta de crédito.
Ну, мама забрала Después de tomar dos tazas de té con crema, Alexis Alexandrovich se dispuso a ir a su despacho.
Допив со сливками и хлебом свой второй стакан чая, Алексей Александрович встал и пошел в свой кабинет.Señora,¿confirma la noticia de su próximo enlace con el profesor Etienne Alexis?
Мадам, не могли бы вы подтвердить новость о Вашем скором замужестве с профессором Этьеном Алекси.El 24 de mayo de 1999, el Primer Ministro Jacques-Edouard Alexis presentó su Plan de Acción de Gobierno, en el que se exponían detalladamente las prioridades
Мая 1999 года премьер-министр Жак Эдуар Алексис представил план действий своего правительства с подробным изложением приоритетовsu hermana mayor, Alexis(Jodelle Ferland), son tecnófilos que
его старшая сестра Алексис( Джодель Ферланд)- технофилы,Casi cinco meses después del voto de censura contra el Gobierno del ex Primer Ministro Jacques-Edouard Alexis, el 5 de septiembre de 2008 el Senado aprobó la Déclaration de politique générale de Michèle Duvivier Pierre-Louis, quien ese mismo día prestó juramento como Primera Ministra.
Спустя пять месяцев после голосования о вынесении порицания правительству бывшего премьер-министра Жака- Эдуарда Алексиса сенат 5 сентября 2008 года одобрил Общеполитическую декларацию Мишель Дювивье ПьерЛуи, которая в тот же день была приведена к присяге в качестве премьер-министра.Fuentes consultadas por el Grupo coincidieron en que Alexis Sinduhije, presidente del Movimiento por la Solidaridad
Источники, с которыми консультировалась Группа, подтвердили, что Алексис Синдухидже, являющийся председателем Движения за солидарностьjunto con Alexis Carrel, uno de los ganadores Nobel desde Rockefeller, en comenzar a pensar¿se pueden cultivar órganos?
вместе с Алексисом Каррелом, один из нобелевских лауреатов от Рокафеллера, кто начал думать о том, можно ли выращивать органы?
