ANTICUERPOS - перевод на Русском

• антитела
• антител
• антителами
• антителах

Примеры использования Anticuerpos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

de tejido, anticuerpos… somos compatibles.
совместимость тканей, проба на антитела.

Y el mecanismo de cómo obtener esta variación es muy relacionados con el mecanismo de cómo obtener la variación los anticuerpos y los linfocitos B.
И механизм как вы получите этот вариант очень аналогичный механизм в как вы получите вариации на антитела и B клетки.

Además, estos investigadores encontraron un nuevo sitio de fijación en el VIH al que pueden agarrarse los anticuerpos. Y la característica que convierte este punto en algo muy especial es que cambia muy poco a medida que el virus muta.
Кроме того, эти исследователи обнаружили у ВИЧ новое место, где антитела могут ухватиться. А что особенного в этом месте? А то, что оно почти не меняется, когда вирус мутирует.

Los investigadores chinos han detectado anticuerpos contra un virus parecido al que provoca el SARS en el dos por ciento de las personas de las que se tomaron muestras de sangre en 2001… un año antes de que apareciese la enfermedad por primera vez.
Китайские ученые обнаружили антитела вирусов вида SARS у 2% людей, чьи образцы крови были взяты в 2001 г.- за год до первого случая заболевания атипичной пневмонией.

Entre estas aplicaciones se encuentran la tecnología de bioprocesamiento, los anticuerpos monoclonales, los cultivos celulares,
Биотехнологии включают технологию биообработки, методы моноклональных антител, клеточной культуры

Los anticuerpos también están siendo utilizados en terapéutica;
Антитела также используются для целей терапии;

factor RH, anticuerpos y hemoglobina, así como de confirmación de embarazo,
резуса- фактора, антител, гемоглобина; подтверждение беременности;

Después de que un mosquito beba la sangre de una persona vacunada, los anticuerpos pueden atacar sus proteínas salivales,
После того, как москит напьется крови вакцинированного человека, антитела могут атаковать слюнные белки комаров,

Por ejemplo, se ha intentado elaborar vacunas bivalentes basadas en anticuerpos-- por ejemplo una vacuna doble contra el virus del Ébola y el virus de la rabia--, y una vacuna contra todos los tipos de gripe H-1.
Например, имеются: попытки создания бивалентных вакцин на основе антител, например вакцины двойного действия против вируса Эбола и вируса бешенства; и попытки создания общей вакцины против вирусов гриппа H1.

Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros tipos de patógenos y desactiva--o etiquetas ellos para que puedan ir y comerlos macrófagos o simplemente por tirar todos esos anticuerpos en la superficie del patógeno en cuestión.
Эти антитела прикрепляются к вирусов и бактерий и других виды патогенов и отключает их-- либо Теги их так, чтобы макрофаги могут пойти и едят их или просто путем бросали все из этих антител на поверхности возбудителя в вопросе.

su capa acuosa contiene más anticuerpos para detener cualquier microorganismo que pueda estar intentando entrar.
они выделяются в гораздо большем количестве, и в их водном слое содержится больше антител, которые предотвращают проникновение микроорганизмов.

Los anticuerpos, por lo general, pueden detectarse 14 días después del comienzo de la infección. A principios de abril, el Reino Unido descubrió que ninguno de los kits de prueba de anticuerpos que compró eran lo suficientemente buenos como para usarlos.
Антитела обычно можно выявить через 14 дней после инфицирования. В начале апреля Великобритания обнаружила, что ни один из приобретенных ей наборов для анализа на антитела не дает удовлетворительных результатов.

el virus SARS-CoV-2 asociado incluyen métodos que detectan la presencia del virus y aquellos que detectan los anticuerpos producidos en respuesta a la infección.
связанного с ним вируса SARS- CoV- 2 включает методы, выявляющие присутствие вируса, и методы обнаружения антител, продуцируемых в ответ на инфекцию.

Usando anticuerpos de su sangre desarrollaré un suero que no solo combata los efectos del virus
Используя антитела из ее крови я создам сыворотку, которая не только будет бороться с воздействием Т- вируса

nanopartículas para atrapar toxinas y la utilización de anticuerpos para que estas sean expulsadas del organismo.
также применения подходов, основанных на использовании антител, для их вымывания из организма.

que consta de la parte líquida de la sangre de pacientes recuperados y contiene anticuerpos específicos contra este virus, se podría aumentar para lograr una distribución más rápida.
которая состоит из жидкой части крови выздоровевших пациентов и содержит антитела против данного вируса.

facilitar a tiempo la adaptación de las pruebas de anticuerpos.
для содействия своевременному приспособлению тестов на антитела к ВИЧ.

identificar los códigos genéticos que codifican anticuerpos eficaces o buscar anticuerpos eficaces contra las proteínas esenciales del virus.
определить генетический код действенных антител или провести скрининг, чтобы найти действенные антитела против критически важных белков вируса.

En el marco del programa de lucha contra el VIH/SIDA, los médicos recomiendan que todas las mujeres embarazadas se sometan voluntariamente a la prueba de anticuerpos contra el VIH y se garantiza el anonimato de las personas.
В рамках программы борьбы с ВИЧ/ СПИДом врачи рекомендуют всем беременным женщинам пройти анализ на антитела ВИЧ на добровольной основе и в условиях анонимности.

se topan con antibióticos, anticuerpos y otros peligros naturales a los que su evolución genética puede responder.
встречают антибиотики, антитела или другие природные преграды, с которыми может справиться их генетическая эволюция.