ATERRIZARÁ - перевод на Русском

• приземлится
• он сядет

Примеры использования Aterrizará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aterrizará en la pista que yo decida
Он сядет на указанную мной полосу,

y vuestro avión aterrizará, tal y como debía, en Los Ángeles.
и ваш самолет… приземлится там, где они и должен был. В Лос-Анджелесе.

Aterrizará en una pista que yo escoja.
Он сядет на указанную мной полосу,

y su avión aterrizará como estaba estipulado.
и ваш самолет приземлится там, где он и должен был.

Pero estoy segura que aterrizará pronto y entonces finalmente podrá conocer a su hijo.
Потому что я не могу дозвонится до него Но я уверена, что он скоро приземлится И тогда вы сможете наконец.

Si todo sale bien, volará sobre esta calle y aterrizará en este edificio de cincuenta pisos.
Но если все пройдет как надо, он перелетит через улицу и приземлится на этот небоскреб.

su avión aterrizará en menos de 30 minutos.
его самолет приземляется меньше чем через полчаса.

del juicio detonará y aflojará la roca, y sí mis cálculos son correctos, aterrizará aquí, en tu dedo.
устройство судного дня отколет алмаз, и если мои расчеты верны, он приземлится прямо на твой палец.

CA:¿Cuándo crees que SpaceX aterrizará al primer humano en Marte?
КА: Когда же, по-вашему, SpaceX высадит первого человека на Марс?

utilizando un código imperial secreto un equipo de ataque aterrizará en la luna y desactivará el escudo generador.
используя секретный имперский код… ударная группа высадится на спутнике и выведет из строя генератор поля.

llamada Phoenix y esa sonda aterrizará dentro de 17 días,
который направляется в сторону Марса. Этот аппарат приземлится через 17 дней, 7 часов

Tan pronto como aterrice su abuela, haré arreglos para su traslado a Virginia.
Как только ее бабушка приземлится, я займусь ее переводом в Вирджинию.

Cuando este avión aterrice, hemos terminado,
Когда этот самолет приземлится, наше сотрудничество закончено.

Cuando Hunt aterrice, dile que me quedo.
Когда Хант приземлится, скажи ему, что я остаюсь.

Su avión aterriza en 15 minutos.
Ее самолет приземлится через 15 минут.

El avión aterriza en menos de ocho horas.
Ее самолет приземлится менее, чем через 8 часов.

Black aterriza en una hora.
Блэк приземлится через час.

El vuelo de Miranda aterriza en una hora.
Самолет Миранды приземлится через час.

Su avión aterriza en una hora.
Ее самолет приземлится через час.

Si aterriza una nave, explotará.
Если какой-нибудь корабль приземлится, планета взорвется.