AZAFRÁN - перевод на Русском

• шафран
• шафрановая
• оранжевого
• шафраном
• шафрана

Примеры использования Azafrán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es una variedad de azafrán, se llama midnicampum holicithias.
Это разновидность крокуса" рапум лунатикум".

De otra manera estaría pegada a ti como azafrán al arroz.
А то бы сохла по тебе, как кактус в пустыне.

Creo que es azafrán.
Думаю, это из-за шафрана.

Azafrán, mofeta, repollo
Шафран, скунс, капуста

La reciente“revolución azafrán” en Birmania le planteó a China
Недавняя“ шафрановая революция” в Бирме преподнесла Китаю не просто вызов,

Nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso,
Нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами,

se sustituyeron por estatuas de Hanuman y banderas color azafrán".
на их месте установлены статуи Ханумана и флаги оранжевого цвета".

los músculos y el caldo de azafrán.
свинина и шафран.

El trigo y el azafrán son dos de los más destacados entre una amplia variedad de cultivos lícitos.
Из огромного разнообразия законных культур одними из наиболее популярных являются пшеница и шафран.

azul o azafrán.
синего или оранжевого цвета.

en un restaurante persa. con mucho arroz al azafrán.
в персидском ресторане с большим количеством риса с шафраном.

Pregunté si tenían nuez moscada o azafrán… me miraron como si hablase en griego.
Я спросил их, нет ли у них мускатного ореха или шафрана, а они посмотрели на меня, будто я говорю по-гречески.

Él, que está con su novia cuyo rostro está decorado por el derretimiento del bermellón azafrán rojo.".
Он тот, чья невеста украшает свое лицо"" таянием киновари красного шафрана".

Estoy experimentando con azafrán.
я экспериментирую с добавлением шафрана.

negra, azafrán, agua con tierra y vino aguado.
черный, оранжевый, водянистый и разбавленного вина.

es probable que se intercambien por productos elaborados mediante biología sintética figuran la vainilla, el azafrán, el aceite de coco,
могут быть заменены на продукты, сделанные путем синтетической биологии, включают ваниль, шафран, кокосовое масло,

lo que explicaría… lo que explicaría por qué empezó a utilizar azafrán genéticamente modificado que solo cuesta 10 dólares cada medio kilo.
получить один грамм шафрана, что может объяснить… что может объяснить, почему он начал использовать генно- модифицированный шафран, который стоит всего 10 баксов за фунт.

en nuevos cultivos productores de ingresos como el azafrán y el aceite de rosa,
также в новые товарные культуры, такие как шафран и розовое масло,

En vista de la violenta represión de las manifestaciones masivas del pasado septiembre(la“Revolución azafrán”) encabezadas por los monjes budistas de Birmania,
Учитывая жестокое подавление массовых демонстраций в сентябре прошлого года(“ Шафрановая Революция”) во главе с Буддистскими монахами Бирмы

manifestaciones públicas antes de la Revolución azafrán.
во время общественных демонстраций до Шафрановой Революции.