BANNY - перевод на Русском

• банни

Примеры использования Banny на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Sr. Banny también ha asumido las funciones de Ministro de Economía
Гн Банни взял к тому же на себя функции министра экономики и финансов,

El Gobierno del Primer Ministro Banny ha tratado de obtener más ingresos por medio de las cuentas del Gobierno.
Правительство премьер-министра Банни попыталось добиться увеличения поступлений через правительственные счета.

Hasta esta fecha, no se le ha negado ninguna facultad ni ningún recurso financiero al Primer Ministro, Sr. Charles Konan Banny.
До сих пор премьер-министру гну Шарлю Конану Банни предоставлялись все полномочия и финансовые ресурсы, которые были ему необходимы для выполнения его мандата.

La Unión Europea toma nota con satisfacción del nombramiento de Charles Konan Banny como Primer Ministro de Côte d' Ivoire.
Европейский союз с удовлетворением принимает к сведению назначение Чарльза Конана Банни премьер-министром Кот- д& apos; Ивуара.

Ii El Primer Ministro durante la transición, Charles Konan Banny, tendrá todos los poderes y los medios necesarios
Ii премьер-министр на переходный период Шарль Конан Банни будет располагать всеми необходимыми полномочиями

En la 234ª sesión, el Comité fue informado de la partida de Marc-Aubin Banny(Côte-d' Ivoire), que ocupaba el cargo de Vicepresidente.
На своем 234м заседании Комитет был информирован об отъезде Марк- Обена Банни( Кот- д& apos; Ивуар), выполнявшего функции заместителя Председателя.

Insto al Presidente Gbagbo y al Primer Ministro Banny a que actúen como verdaderos líderes,
В этой связи я настоятельно призываю президента Гбагбо и премьер-министра Банни обеспечить необходимое руководство,

La inauguración de la Comisión Nacional de Derechos Humanos por parte del Primer Ministro Banny el 11 de enero de 2007 fue un acontecimiento positivo.
Позитивным событием явилось торжественное объявление 11 января 2007 года премьер-министром Банни о начале работы Национальной комиссии по правам человека.

El Consejo de Seguridad acoge con satisfacción el nombramiento del Sr. Charles Konan Banny como Primer Ministro de Côte d'Ivoire
Совет Безопасности приветствует назначение г-на Чарльза Конана Банни премьер-министром Кот- д' Ивуара и заявляет,

El Sr. Banny prestó juramento el 7 de diciembre.
7 декабря гн Банни был приведен к присяге в качестве премьер-министра.

A este respecto, celebro calurosamente el nombramiento de Charles Konan Banny como Primer Ministro de Côte d'
В связи с этим я искренне приветствую назначение Чарльза Конана Банни премьер-министром Кот- д& apos;

El porcentaje de ministras descendió del 14,6% en el Gobierno de Seydou Diarra al 12,5% en el Gobierno de Charles Konan Banny, constituido en enero de 2006.
Доля женщин- министров сократилась с 14, 6 процента в правительстве Сейду Диарра до 12, 5 процента в правительстве Чарльза Конона Банни, сформированного в январе 2006 года.

De conformidad con la recomendación del Seminario de Yamoussoukro, el Primer Ministro Banny convocó a los principales dirigentes políticos a una reunión que se celebró el 28 de febrero.
В рамках осуществления рекомендации семинара в Ямусукро премьер-министр Банни созвал 28 февраля совещание основных политических лидеров.

los dirigentes políticos pidieron al Primer Ministro Banny que siguiera buscando soluciones alternativas.
этому исключительно важному вопросу, в связи с чем они просили премьер-министра Банни продолжить поиск альтернативных решений.

La Comisión para el Diálogo, la Verdad y la Reconciliación comenzó su labor bajo la dirección del ex Primer Ministro Charles Konan Banny, con el apoyo de asociados regionales e internacionales.
Под руководством бывшего премьер-министра Чарльза Конана Банни и при поддержке региональных и международных партнеров начала свою работу Комиссия по диалогу, установлению истины и примирению.

Charles Konan Banny, sobre la situación en Côte d' Ivoire.
Ивуара Шарля Конана Банни о положении в Котд& apos; Ивуаре.

Después de haber nombrado Primer Ministro al Sr. Charles Konan Banny y para no estorbar su labor, accedí a que
Чтобы не мешать премьер-министру выполнять свои функции, я, назначив на эту должность гна Шарля Конана Банни, не возражал против того, чтобы он получил портфели министра финансов

El Grupo cree que bajo la administración del Primer Ministro Banny hay más acceso a información financiera
Группа считает, что при премьер-министре Банни было отмечено определенное улучшение в области финансовой отчетности

en sesión pública, escuchó una exposición informativa de Charles Konan Banny, Primer Ministro de Côte d'
сообщение премьер-министра Котд& apos; Ивуара Шарля Конана Банни об общем положении в Котд& apos;

El Consejo de Seguridad encomia al Primer Ministro, Sr. Charles Konan Banny, por haber tomado, en cooperación con el Presidente Laurent Gbagbo,
Совет Безопасности отдает должное премьер-министру Шарлю Конану Банни за выдвинутые совместно с президентом Лораном Гбагбо эти конкретные инициативы,