BARBIE - перевод на Русском

Примеры использования Barbie на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Wheeler prestó su voz de Odile en Barbie of Swan Lake,

Уилер озвучивает Одиль в« Барби: Лебединое озеро»,

Muy bien,¿así que tus sentimientos son más importantes que mantener a Barbie vivo y sacarnos al resto de este horrible lugar?

Отлично, значит твои предчувствия важнее, того, чтобы Барби был жив, и того, чтобы помочь всем нам выбраться из этого ужасного места?

Escucha, Barbie, me encantaría tomar el crédito por esta idea

Слушай, барби, я был бы рад если бы придумал это…

El abuelo me compró una remera de Barbie con pantalones rosa y zapatillas medias con moño

Дедушка купил мне майку с Барби. И еще розовые брючки

¿Cómo puedes comparar a una víctima de asesinato con unos mocos marinos que se parecen a algo que la Barbie hubiera llevado al baile de graduación?

Как ты можешь сравнивать жертву убийства с океанской соплей, которая выглядит как нечто из того, что Барби надевала на бал?

Me presenté en una cabaña con mi bolsa de dormir y mi barbie Malibú, lista para irme,

Я дошагала аж до Клок Шак со спальным мешком и своей Малибу- Барби, шла и шла,

por supuesto, Barbie y Ken forman una pareja.

джазовый квартет и, конечно, Барби и Кен составляют пару.

resulta ser la mujer que se acostaba con Barbie, quien ahora es algo asi

оказывается женщиной, с которой спал Барби, сейчас являющийся вроде

es capaz de convencer a la ciudad que el es el lider, que Barbie cometio estos asesinatos.

свою силу убеждения и он способен убедить город в том, что он лидер, что Барби совершил эти убийства.

Tribunal Supremo de Francia, en su fallo sobre el caso Barbie planteó claramente la responsabilidad del individuo

французский Кассационный суд в своем постановлении по делу Барби четко определил ответственность индивидуума

pensé en las pocas ocasiones que Texas Barbie logró ir a clases.

я думала, когда Техассакая Барби заходила в класс.

también demostrará a Barbie que en realidad es de Chester's Mill.

И докажет Барби, что это действительно из Честерз- Милла.

Prefiero el taller de Gustavo en la ruta 1 y el color es una mezcla de rosa Barbie perlado y rosa Bella Durmiente.

Я предпочитаю сервис Густаво на Первом шоссе и смесь из" Барби"," Жемчуга" и" Дикой Розы"*.(* названия автокрасок).

Y de nuevo, aquí, ven a Barbie. com,

И снова, здесь вы видите Barbie. com,

Lo que quiero, Barbie, es que no me interrumpan, pero ya que estás tan ansiosa.

Я хочу, куколка, чтобы меня не перебивали. Но раз тебе так не терпится.

Es lo que Barbie estaba haciendo por Sam,

Именно это Барби и хотел сделать для Сэма,

Dime, escuché que tu y Barbie están de nuevo juntos.¿Cómo va eso?

Я слышал вы с Барби снова встречаетесь, ну и как у вас там…?

necesitaré más que a C3-PO y a Barbie.

робот C- 3PO и безмозглая кукла Барби.

Greendale me ha combado como una Barbie en un microondas.

взамен на это Гриндейл расплавил меня, как куклу Барби в микроволновке.

Jemima tenía una asistente que era una niña llamada Barbie que terminó siendo la esposa de Rick Springfield.

была еще помощница, молодая девчонка по имени Барби, которая в итоге стала женой Рика Спрингфилда.