Примеры использования Batidora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una batidora, un abrelatas y una espátula.
Венчик, открывалка и лопатка.Pero nunca habías usado una batidora.
В смысле, ты никогда не пользовался блендером.Esos dos dólares extra nos acercarán a la batidora buena.
Эти дополнительные 2$ в час, приблизят нас к хорошему миксеру.Puedo oír otra vez mi batidora, Abby.
Я снова слышу звук моего миксера, Эбби.¡Yo lameré la batidora!
Дашь мне облизать венчики!Volviendo a la batidora.
Возвращаясь к блендеру.¿Puedes reparar una batidora?
Умеешь чинить блендеры?Me pregunto si utiliza una batidora.
Интересно, он венчик использует.Una batidora, principios de los 60.
Тестомешалка, ранние 60- е.¿Dónde está la batidora de huevos?
Где венчик для взбивания яиц?"?Ayudaré por la batidora y la ubicación actual de George.
Я помогу за" Миксмастер" и_ BAR_ местонахождение Джорджа.Una hermana te da un paraguas o una batidora, pero no una tobillera.
Сестра может подарить зонтик или яйцерезку,… но уж никак не ножной браслет.En medio de la sala con una batidora.
В центре гостиной со сбивалкой?¿Le dispararon por detrás y cayó en la batidora?
Ему выстрелили в спину, и он упал в мешалку?¿Sabes que estás en la batidora del derecho penal?
Ты сознаешь, что ты в гуще уголовного права?Yo estaba preocupado por unos pocos cientos para esa tonta batidora y ahora.
А я беспокоился из-за двухсот фунтов на мою дурацкую яйцевзбивалку, а теперь.Después de una indecisión inicial decidió devolverme la batidora que me había pedido prestada hacía ya seis meses.
Es una batidora realmente buena.- Bueno, si te gusta tanto… esa batidora¿Por qué no te casas con ella?
Ну, если тебе настолько нравится этот блендер, почему бы тебе не выйти за него замуж?Tenía que ayudar a Sanchez,"atrapado en una lucha primitiva entre hombre y batidora.
Я должен был помочь Санчесу, вступившему в извечную схватку между человеком и венчиком.Bueno,¿no es maravilloso que se te pegue la cara en la batidora y darte tú misma un puñetazo en el estómago?
Это так же чудесно, как и засунуть голову в блендер и дать себе под дых?
