Примеры использования Bibliográfica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cada ficha bibliográfica se incorpora al OPAC,
Отдельные записи из библиографии вводятся в систему OPAC,Cada ficha bibliográfica se incorpora al catálogo en línea de acceso público
Отдельные записи из библиографии вводятся в систему OPAC, а полные тексты всех приведенных вCada ficha bibliográfica se incorpora al catálogo en línea de acceso público
Отдельные записи из библиографии вводятся в систему OPAC, а полные тексты всех приведенных вCada ficha bibliográfica se incorpora al catálogo en Internet de acceso público
Отдельные записи из библиографии заносятся в систему OPAC, а полные тексты всехLa primera consistía en una revisión bibliográfica de las fuentes existentes de datos desglosados en los sectores de la justicia, la salud,
Первый проект представляет собой литературный обзор, где перечислены имеющиеся источники дезагрегированных данных по таким секторам,La preparación del Tesauro del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales sigue siendo una actividad importante en el contexto de la mejora del proyecto relacionado con el Sistema de Archivo de Documentos.
Разработка тезауруса Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций на всех шести официальных языках остается важной деятельностью в контексте усиления проекта, касающегося Системы официальной документации.Sugerimos limitar los esfuerzos a una base de datos bibliográfica y a una base de datos sobre decisiones,
Мы предлагаем продолжить усилия по разработке базы данных по библиографии и базы данных по судебным решениям,La Biblioteca Dag Hammarskjöld tiene previsto desarrollar la conexión entre su Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas(UNBIS) y el sistema de
Библиотека им. Дага Хаммаршельда планирует продолжить работы по подсоединению своей Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций( ЮНБИС)Preparación del Tesauro del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas(UNBISnet)
Создание для Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций( UNBISnet)El Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas(UNBISnet:
Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций( UNBISnet: http:// unbisnet.Éstas incluyen los manuales de referencia en línea del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas(UNBIS)
Они включают разработку интерактивных справочников и руководств Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций( ЮНБИС),Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas(UNBISnet), la base de datos en Internet en la que se almacenan los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas y otros materiales que no son de la Organización, incluida información bibliográfica
Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций( ЮНБИСНЕТ)-- сетевая база данных по документам и публикациям Организации Объединенных Наций и материалам,Una biblioteca con una amplia colección de documentos y capacidad de búsqueda bibliográfica en línea de aproximadamente 10.000 libros,
Всеобъемлющую библиографическую подборку и онлайновую поисковую систему,El UNBIS constituye un ejemplo de red bibliográfica cooperativa conjunta de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
ЮНБИС служит примером объединенной совместной библиографической сети Библиотеки им. Дага ХаммаршельдаDesde finales del decenio de 1970, los datos de indización se han registrado en el Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas(UNBIS) para su acceso en línea.
С конца 70- х годов данные об индексировании вводятся в Библиографическую информационную систему Организации Объединенных Наций( ЮНБИС) для получения к ним доступа в онлайновом режиме.La principal base de datos, el Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas(UNBIS), también continuará utilizando la Internet
Главная база данных, Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций( ЮНБИС),La base de datos bibliográfica contiene referencias a documentos científicos que pueden ser de utilidad para quien esté interesado en los recursos que la Autoridad regula
В базе библиографических данных содержатся ссылки на научные документы, способные оказаться полезными для всякого, кто интересуется ресурсами, которые регулирует Орган,incluyendo los sistemas de información bibliográfica y de otro tipo.
пользоваться базами данных, включая системы библиографической и иной информации.la ampliación de la edición de referencia y la base de datos bibliográfica especializada sobre derecho del mar
разработки специализированных подборок справочных материалов и базы библиографических данных по морскому правуhumanos por medios electrónicos, incluso por conducto del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas;
правам человека электронными средствами, в том числе через Библиографическую информационную систему Организации Объединенных Наций;
