Примеры использования Blum на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Sra. Blum(Colombia) acoge con satisfacción el reconocimiento,
(Firmado) Claudia Blum.
No se perdería esto por Léon Blum.
Он бы ни за что не пропустил это ради Блюма.La Sra. Blum(Colombia), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.
Заместитель Председателя гжа Блум( Колумбия) занимает место Председателя.Claudia Blum, Jairo Montoya,
Клаудиа Блюм, Хайро Монтойя,Jason Blum sirve como productor a través de su compañía Blumhouse Productions.
Продюсером фильма выступил Джейсон Блум через свою компанию Blumhouse Productions.Claudia Blum, Jairo Montoya,
Клаудиа Блум, Хайро Мунтойя,La Sra. Blum(Colombia) dice que son visibles los esfuerzos internacionales para combatir el terrorismo.
Гжа Блум( Колумбия) говорит, что в международных усилиях по борьбе с терроризмом был достигнут ощутимый прогресс.La Sra. Blum(Colombia) dice que los tratados internacionales de derechos humanos han configurado el ordenamiento jurídico colombiano.
Г-жа Блюм( Колумбия) говорит, что в основе национальной правовой структуры Колумбии лежат международные договоры в области прав человека.Chúpate esa, Myron Blum del Boston Herald,
Выкуси- ка Майрон Блум из Бостон Херальд,La Sra. Blum(Colombia) dice que su Gobierno está comprometido con la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.
Гжа Блум( Колумбия) говорит, что ее правительство поддерживает осуществление Пекинской платформы действий.El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Claudia Blum, jefa de la delegación de Colombia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется главе делегации Колумбии Ее Превосходительству гже Клаудии Блум.La Sra. Blum(Colombia) dice que la situación económica mundial obliga a redoblar los esfuerzos para aplicar el Consenso de Monterrey.
Г-жа Блум( Колумбия) говорит, что мировое экономическое положение требует удвоения усилия по осуществлению Монтеррейского консенсуса.Sra. Blum(Colombia): Sr. Presidente:
Гжа Блум( Колумбия)( говорит по-испански):La Sra. Blum(Colombia) dice que los resultados alcanzados por Colombia son testimonio de su compromiso en materia de fiscalización de drogas.
Г-жа Блум( Колумбия) говорит, что Колумбия свидетельствует свое обязательство по контролю над наркотиками.sucedieron los hechos siguientes: 1848: muere fusilado en Viena el líder liberal alemán Robert Blum.
после ареста во время Венского восстания был казнен лидер либеральных политических сил Роберт Блюм.La Presidenta interina(habla en inglés): Doy la palabra a la Excma. Sra. Claudia Blum, presidenta de la delegación de Colombia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Слово предоставляется главе делегации Колумбии Ее Превосходительству гже Клаудии Блум.La Sra. Blum(Colombia) y la Sra. Nyamudeza(Zimbabwe)
Г-жа Блюм( Колумбия)La Sra. Blum(Colombia) dice que la ciencia
Г-жа Блум( Колумбия)La Sra. Blum(Colombia) acoge complacida las iniciativas orientadas a acercar a quienes planifican
Г-жа Блум( Колумбия) приветствует инициативы, направленные на еще большее сближение тех,
