Примеры использования Boucher на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se adjunta el texto de una declaración formulada el 9 de enero en Washington por el Sr. Richard Boucher, Portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, con ocasión de la entrada en vigor del Tratado de Cielos Abiertos.
Прилагаю текст заявления в связи со вступлением в силу Договора по открытому небу, с которым выступил 9 января в Вашингтоне пресс-атташе Государственного департамента США гн Ричард Баучер.Sr. Boucher(Barbados)(interpretación del inglés):
Г-н Баучер( Барбадос)( говорит по-английски):Sr. Boucher(Barbados)(interpretación del inglés):
Г-н Баучер( Барбадос)( говорит по-английски):Sr. Boucher(Barbados)(interpretación del inglés):
Г-н Бушер( Барбадос)( говорит по-английски):Sr. Boucher(Barbados)(interpretación del inglés):
Г-н Бушер( Барбадос)( говорит по-английски):Sr. Boucher(Barbados)(interpretación del inglés):
Г-н Баучер( Барбадос)( говорит по-английски):Vicepresidentes al Sr. Carlston B. Boucher(Barbados), el Sr. Janis Priedkalns(Letonia), la Sra. Karin
был избран Председателем, а г-н Карлстон Б. Баучер( Барбадос), г-н Янис Приедкалнс( Латвия),El mismo día de las elecciones(24 de septiembre) el Sr. Richard Boucher, portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos dijo que
Пресс-секретарь Государственного департамента Ричард Бушер в день проведения выборов( 24 сентября) заявил, что, если оппозиция придет к власти,Sr. David Boucher(Reino Unido)
Его Превосходительство г-н Давид Баучер( Соединенное Королевство)Periódicamente se preparan realizaciones prácticas del Sistema Internacional de Referencia Terrestre con el nombre de Marcos Internacionales de Referencia(ITRF)(véase Boucher y otros, 1996, 1998),
МСГК периодически находит практическое воплощение в виде международных опорных геодезических сетей( International Terrestrial Reference Frames, ITRF)( например, Boucher et al.,En el mismo contexto, el Sr. Richard Boucher, portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos,
В этой же связи пресс-секретарь госдепартамента Соединенных Штатов Ричард Буше, выступая на пресс-конференции 20 декабря 2004 года,sólo después se extienda a una proporción cada vez mayor de hogares más pobres explica los resultados aparentemente contradictorias de distintos estudios sobre los efectos de la migración internacional en la desigualdad de ingresos y la pobreza(Barham y Boucher, 1998; Knowles y Anker, 1981;
растущее число малоимущих семей, позволяет объяснить явно противоречивые данные о последствиях воздействия международной миграции на неравенство доходов и масштабы нищеты, встречающиеся в различных исследованиях( Barham and Boucher, 1998; Knowles and Anker,Sr. Boucher( Barbados)( interpretación de el inglés):
Г-н Баучер( Барбадос)( говорит по-английски):Presidente: Sr. Carlston B. BOUCHER(Barbados).
Председатель: г-н Карлстон Б. БАУЧЕР( Барбадос).Embajador Carlston B. BOUCHER.
Посол Карлстон Б. БАУЧЕР.El Sr. BOUCHER(Barbados) dice que su Gobierno asigna la máxima importancia al éxito de la ejecución del Programa de Acción de Barbados.
Г-н БАУЧЕР( Барбадос) говорит, что правительство его страны придает чрезвычайно важное значение успешному осуществлению Барбадосской программы действий.El Sr. BOUCHER(Banco Mundial)
Г-н БУШЕР( Всемирный банк)El Sr. BOUCHER(Banco Mundial)
Г-н БУШЕ( Всемирный банк)El Sr. BOUCHER(Banco Mundial)
Г-н БУШЕ( Всемирный банк)El Sr. BOUCHER(Banco Mundial)
Г-н БАУЧЕР( Всемирный банк)
