Примеры использования Brazaletes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No estás preocupado que los brazaletes no puedan ser removidos?
Тебя не беспокоит, что нарукавник невозможно снять?Y lo más importante, no se olviden de los brazaletes.
И, самое важное- не забудьте о браслетах.Ingrid quiere que les diga que hizo brazaletes para todos.
И Ингрид просила передать вам что она сделала нам всем по браслету.Sr Copper, los brazaletes, tienen una configuración de emergencia?
М-р Коппер, телепортеры, у них были аварийные настройки?¿Qué pasa con todos esos brazaletes negros?
Почему они все с черными повязками?Por favor. Quítame los brazaletes.
¿Cuándo enviaste a los cien a la Tierra les pusiste brazaletes biométricos?
Вы отправляли сотню на Землю в биометрических браслетах?Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas,
¿Por qué no se le han puesto brazaletes de oro…?¿Por qué no ha venido acompañado de ángeles?».
И были бы на нем браслеты золотые, Иль вместе с ним явились ангелы, Сопутствуя ему?".Los atacantes eran civiles y llevaban brazaletes blancos, incluso los que iban vestidos de monje.
Нападавшие являлись гражданскими лицами и у каждого из них, включая тех, кто носил одежды монахов, были белые нарукавные повязки.Ahora, puedo ver que todas recibieron los, brazaletes de diamantes, que fue nuestra forma de invitarlas a un maravilloso viaje de fantasía con nuestro encantador muchacho, Adam.
Сейчас, как я вижу, у вас всех есть брильянтовые браслеты которые являются вашим приглашением в чудестное сказочное путешествие с вашим прекрасным кавалером, Адамом.que llevaban brazaletes de distintos colores.
которые носили цветные нарукавные повязки.Por eso quitaste los brazaletes, necesitabas que todos pensasen que habíamos muerto.
Todavía están ocupadas trenzando brazaletes de la amistad, o estás lista para volver al trabajo? Estábamos discutiendo que.
Вы двое все еще плетете браслеты дружбы, и вы готовы вернуться к работе? На самом деле мы обсуждали.Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
И ангелы будут украшать их золотыми браслетами, жемчугом, а одеяние их там- шелк.La introducción de los brazaletes electrónicos como alternativa de la privación de libertad es una buena medida.
Введение электронных браслетов в качестве одной из мер взамен обычных мер лишения свободы является правильным выбором.Tengo mantas traídas de la tierra de Serer y brazaletes hechos de almandina
У меня есть плащи из земли Серской и браслеты, украшенные карбункуламиSe les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes,
Их[ обитателей Рая] украсят в них[ в райских садах] браслетами из золота и облекутся они в зеленые одеяния из атласаEl juez me dio dos brazaletes para el tobillo y fue la primera vez que tuvo que hacer eso.
Cuando hablamos hace un par de semanas dijiste que los efectos de los brazaletes estaban desapareciendo.
Когда мы разговаривали пару недель назад, ты сказал, что эффект от действия браслетов ликвидирован.
