Примеры использования Briz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
al Sr. José Alberto Briz Gutiérrez representante adjunto
de las 16.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la sala C-209 consultas oficiosas“oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 c del programa(La crisis de la deuda externa y el desarrollo).
с 16 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в комнате C- 209 состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala S-2963D consultas oficiosas“oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 c del programa(La crisis de la deuda externa y el desarrollo).
с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний S- 2963D состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala S-2963D consultas oficiosas“oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 c del programa(La crisis de la deuda externa y el desarrollo).
с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний S- 2963D состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).de las 14.30 a las 17.30 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas“oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 c del programa(La crisis de la deuda externa y el desarrollo).
с 14 ч. 30 м. до 17 ч. 30 м. в зале заседаний 6 состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).convocadas por el facilitador, Sr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 c del programa(La crisis de la deuda externa y el desarrollo). La Sala de la reunión se anunciará en el Diario.
состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).de las 16.00 a las 17.30 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas“oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 c del programa(La crisis de la deuda externa y el desarrollo).
с 16 ч. 00 м. до 17 ч. 30 м. в зале заседаний 6 состоятся организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие).Sr. Briz Gutiérrez(Guatemala): Sr. Presidente:
Гн Бриc Гутьеррес( Гватемала)( говорит поиспански):Tema 83 c del programa(La crisis de la deuda externa y el desarrollo), convocadas por el facilitador Sr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), proseguirán con arreglo al calendario siguiente:
Организуемые координатором г-ном Хосе Брис Гутьерресом( Гватемала) по проекту резолюции по пункту 83( c)Ángel Sanz Briz.
Анхель Санс Брис.(Firmado) José Alberto Briz.
( Подпись) Хосе Альберто Брис.Sr. José Alberto Briz Gutiérrez.
Г-н Хосе Альберто Брис Гутьеррес.(Firmado) José Alberto Briz Gutiérrez.
( Подпись) Хосе Альберто Брис Гутьеррес.Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez(Guatemala).
Докладчик: Хосе Альберто Брис Гутьеррес( Гватемала).Relator: Sr. José Alberto Briz Gutiérrez(Guatemala).
Докладчик: гн Хосу Альберто Брис Гутьеррес( Гватемала).Sr. José Alberto Briz Gutiérrez, Misión Permanente de Guatemala.
Г-н Хосе Альберто Брис Гутьерес, Постоянное представительство Гватемалы при Организации Объединенных Наций.El Sr. Briz Gutiérrez(Guatemala) presenta el proyecto de resolución A/C.2/64/L.4.
Г-н Брис Гутиеррес( Гватемала) представляет проект резолюции A/ C. 2/ 64/ L. 4.Sr. Briz Gutiérrez(Guatemala): Agradezco al Secretario General Adjunto Lynn Pascoe su presentación.
Гн Брис Гутьеррес( Гватемала)( говорит по-испански): Я благодарю заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Линна Пэскоу за его брифинг.Sr. Briz Gutiérrez(Guatemala): Guatemala se asocia plenamente a la intervención presentada por el Grupo de los 77 y China.
Гн Брис Гутьеррес( Гватемала)( говорит по-испански): Гватемала полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая.El Sr. Briz Gutiérrez(Guatemala) dice que la delegación de Guatemala apoya el derecho a la vida,
Г-н Брис Гутьеррес( Гватемала) сообщает, что делегация страны, которую он представляет,
