Примеры использования Buffett на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Melinda Gates y Warren Buffett.
leí un consejo totalmente diferente de Warren Buffett:"Tomar trabajos para tener hoja de vida es como ahorrar sexo para la vejez".
мне на глаза попадается совет от Уоррена Баффета:« Делать какую-то работу ради резюме- это как приберегать секс на старость».Les Wexner y Warren Buffett.
Леса Векснера и Уоренна Баффета.CA: Hablando de Warren Buffett, sucedió algo verdaderamente asombroso en 2006,
КА: Кстати, говоря о Уоррене Баффете, кое-что фантастическое случилось в 2006 году,El Buffett Institute de la Universidad de Nebraska ha descubierto que la mayoría del profesorado,
Институт Баффетта в университете Небраски недавно обнаружил, что большинство учителей, 86% работающих с детьми,o lo que Warren Buffett llama"la lotería de ovarios"?
это назвал Уоррен Баффетт?» Я этого просто не понимал,Como nos llevaría a pensar la investigación de Kahneman, Buffett pasó menos tiempo de su vida en un estado de ánimo positivo del que habría pasado
Как можно подумать, следуя результатам исследования Канемана, Баффет провел меньше времени в своей жизни в хорошем настроении, чем если бы однажды в 60- ых годах он не бросил работать,Bono y Warren Buffett, quienes hablaron sobre cómo utilizan su riqueza
Боно и Уоррен Баффет, которые рассказали о том, как они распоряжаются своим богатствомla Fundación Howard G. Buffett y el Gobierno de Bélgica,
Фонда Говарда Баффета и правительства Бельгии.Una tendencia reforzada por sistemas tributarios en los que un multimillonario como Warren Buffett paga menos impuestos que su secretaria(como porcentaje de sus respectivos ingresos)
Также налоговые системы, в которых такие миллиардеры, как Уоррен Баффет, платят меньше налогов( в процентном отношении к его доходу),¿Quién es Warren Buffett?
Кто такой Уоррен Баффет?Justo como dijo Jimmy Buffett.
Все так, как говаривал Джимми Баффет.¿Te gusta Jimmy Buffett?
Тебе нравится Джимми Баффет?Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.
До сих пор Баффет избегал технологических компаний.Siempre reservo la mía bajo el nombre"buffett.".
Я всегда беру фамилию Баффет.Warren Buffett contribuye con 10 mil millones a IBM.
Уоррен Баффет вкладывает 10 миллиардов в IBM.Creo que Warren Buffett dijo algo por el estilo.
Кажется, Уоррен Баффет писал о чем-то подобном.De hecho, Gates y Buffett no sostienen nada por el estilo.
Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.Tras algunas indicaciones, Buffett pagó 170 dólares de promedio por cada unidad
Баффет заявил, что заплатил в среднем 170 долларов за акциюEn una declaración anunciando la colaboración, Buffett fue sorprendentemente claro sobre lo poco desarrollada que estaba la idea.
В заявлении, объявляющем о партнерстве, Баффет был удивительно откровенен в том, насколько идея еще не развита.
