Примеры использования Caballa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo a Daniel dando vueltas intentando encontrar donde pudo haber comprado el asesino la caballa el día del asesinato.
Дэниел пытается выяснить, где убийца мог купить макрель в день убийства.Los embarcaciones de pesca suecas han utilizado redes de deriva para pescar caballa y arenque en el Atlántico,
Шведские рыболовные суда использовали дрифтерные сети для лова скумбрии и сельди в Атлантике,anchoa, caballa y jurel) y grandes(atún).
анчоус, макрель и ставрида) и крупные( тунец) пелагические рыбы.El plato de hoy es caballa española con puré de mandarina,
Ќа закуску сегодн€ готовим испанскую скумбрию… с пюре из клементинов,incidental de salmones del Atlántico en zonas orientadas a la pesca de especies pelágicas, particularmente la caballa en el Atlántico nororiental.
ее заботит проблема возможного прилова атлантического лосося при специализированном промысле пелагических видов рыб, прежде всего скумбрии в Северо-Восточной Атлантике.el pargo colorado y la caballa.
красный берикс и макрель.respaldará que usted le cocinó caballa fresca el domingo.
в воскресенье Вы готовили свежую скумбрию.Es decir, sólo sus tetas la sitúan por delante de una caballa.
Я имею в виду, что только одни груди дают ей преимущество перед палтусом и скумбрией.capelán y caballa, generan las capturas incidentales más pequeñas.
както плотных косяков сельди, мойвы и скумбрии.encontré una alta concentración de… ácidos grasos omega-3… del tipo que se encuentra en caballa y sardinas digeridas.
я сделал анализ мочи и обнаружил высокое содержание жирной кислоты омега- 3, которая содержится в переваренных макрели и сардинах.turistas de todo el mundo vienen en el ferri a disfrutar del sol el aire fresco la caballa ahumada.
Хлипкий Паром доставляет посетителей со всего света, чтобы те насладились солнцем, свежим воздухом и копченой макрелью.ordenaría una cosa. Caballa.
как вы, я бы заказал рыбу сибас.anchoas, caballa, sardinas, mariscos,
анчоусы, скумбрия и сардины- кого этим удивишь?Los derechos de la caballa congelada, los calamares congelados,
Пошлины на замороженную макрель, замороженные кальмары,arenques, caballa y anchoas- habrá para que los seres humanos lo compren y lo coman.
сельдь, скумбрия и килька, которую люди могли бы покупать и есть.una orca asesina salta por encima de nosotros para comerse una caballa.
касатка прыгала над нашими головами, чтобы съесть макрель.el granadero, la caballa y el calamar nerítico.
макрурус, скумбрия и ноздристый кальмар.la sardina, la caballa, el pámpano, el jurel,
сардины, скумбрии, каранкса, ставриды,sucede con la lacha y la caballa, especies que en su mayor parte se muelen para hacer harina o se utilizan como aceite en viveros piscícolas no sostenibles.
как менхэден и скумбрия, большинство которых перемалывается в муку или используется как рыбий жир для нерентабельных рыбных ферм.No se consideraba que la breve pesca estacional de la caballa con redes de enmalle y deriva entrañara un volumen
Краткосрочный сезонный дрифтерный промысел скумбрии не рассматривается в качестве масштабного промысла
