CALCULADORAS - перевод на Русском

• калькуляторы
• калькуляторов
• калькуляторами

Примеры использования Calculadoras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

vender dispositivos electrónicos como calculadoras.
продажи электронных устройств, таких как калькуляторы.

Mientras mis colegas seguían tratando las computadoras como grandes calculadoras, yo empecé a enseñarles a las computadoras a aprender.
В то время как мои коллеги использовали компьютеры как большие калькуляторы, я начал обучать компьютеры учиться.

Booth usaba calculadoras de escritorio que eran más rápidas en el desplazamiento que sumando,
Бут пользовался настольными вычислителями, которые выполняли операцию сдвига быстрее,

Trabajando aisladamente en Alemania, en 1936 Konrad Zuse comenzó la construcción de sus primeras calculadoras de la serie Z que ofrecían memoria
В 1936 году молодой немецкий инженер- энтузиаст Конрад Цузе начал работу над своим первым вычислителем серии Z, имеющим память

En Commodore, Peddle convenció a Jack Tramiel de que las calculadoras eran un callejón sin salida
Педдл убедил Джека Трэмиела( Jack Tramiel), что калькуляторы стали тупиковым направлением,

material de escritorio, calculadoras y cuadernos.
письменные принадлежности, калькуляторы и блокноты.

El desastre del Sinclair Radionics Black Watch y el mercado de las calculadoras migrando de pantallas de LEDs de 7 segmentos a LCD le crean problemas financieros,
Коммерческий провал наручных часов Black Watch и переход рынка калькуляторов со светодиодов на ЖК- дисплеи привел к финансовым проблемам, в результате чего Синклер запросил

Por cierto, la última instrucción para los jueces con calculadoras(ustedes saben quiénes son):
Итак… Пока не забыл, последние инструкции моим судьям с калькуляторами- вы знаете,

Por ejemplo, compañías en la provincia china de Taiwán pasaron gradualmente de fabricar radios transistores a calculadoras, a televisores, a monitores informáticos,
Например, фирмы в Китайской провинции Тайвань постепенно переориентировались с производства транзисторных радиоприемников на изготовление калькуляторов, телевизоров, мониторов для компьютеров,

reproductores de discos compactos de video, calculadoras, refrigeradores y aparatos de aire acondicionado.
сотовых телефонов, магнитофонов, видеоплееров, калькуляторов, холодильников и кондиционеров воздуха.

Roberts quería empezar a producir calculadoras, mientras Cagle y Mims querían fabricar un sistema de alarma por infrarrojos.
Робертс начал производство калькуляторов, а Кейгл и Мимс основали компанию по производству ракетных аварийных систем.

automatización de oficinas(56.000 dólares) y de otros equipos de oficina como calculadoras, mobiliario y archivos(32.400 dólares).
прочего конторского оборудования, а именно калькуляторов, мебели и шкафов для хранения документов( 32 400 долл. США).

relojes, calculadoras, cierres de seguridad de los vehículos,
наручных часах, калькуляторах, автомобильных замках,

lanzó sus propias calculadoras a un precio por debajo del costo de solo los chips para Commodore.
решают подрезать Commodore, выпустив свой калькулятор по цене, которую Commodore платил за одни только микросхемы.

Las pilas alcalinas miniatura con dióxido de manganeso se utilizan en un gran número de productos, entre ellos: calculadoras, juguetes, llaveros,
Миниатюрные щелочные батареи Миниатюрные щелочные батареи с диоксидом марганца используются в различных продуктах, в том числе в калькуляторах, игрушках, брелоках,

sitios web, calculadoras de carbono, anuncios,
вебсайты, калькуляторы углерода, рекламу,

el etiquetado sobre emisiones de GEI en determinados tipos de productos y servicios(" calculadoras de carbono"), con el fin de aumentar la participación del público(CE);
связанная с различными типами продуктов и услуг(" углеродные счетчики"), в целях активизации участия общественности( ЕС);

pero teníamos calculadoras electromecánicas, computadoras basadas en relés que descifraron el Código Enigma Alemán,
до этого были электромеханические калькуляторы, которые помогли расшифровать код Энигма немецких подводных лодок;

y 8 calculadoras(400 dólares);
США) и 8 калькуляторов( 400 долл.

le dijo a Tramiel que las calculadoras eran un callejón sin salida
также подсказал Трэмелу, что калькуляторы это тупиковый путь,